Citat:
În prealabil postat de ioanna
intrebare: Ce inseamna "corban" ?
indiciu: Marcu
|
Grecește [
κορβάν], de la ebraicul
qorban, „dar”, „ofrandă”, literal „ceea ce este adus aproape”. În țările orientale cuiva nici nu i-ar veni în minte să abordeze sau „să se apropie” de un superior fără să-i aducă un „dar”. Orice lucru asupra căruia cineva a rostit cuvintele: „
Este Corban”, era dedicat prin aceasta lui Dumnezeu și Templului.