View Single Post
  #6  
Vechi 07.09.2011, 15:24:03
stefan florin's Avatar
stefan florin stefan florin is offline
Senior Member
 
Data înregistrării: 09.02.2011
Religia: Ortodox
Mesaje: 4.872
Implicit

Citat:
În prealabil postat de osutafaraunu Vezi mesajul
ψυχή (pluralul ψυχαί) este tradus de 40 de ori în NT ca „viață” sau „vieți” în mod clar cu înțelesul obișnuit atribuit cuvântului „viață” (Mat. 2,20; 6,25; 16,25). Este redat de 58 de ori ca „suflet” sau „suflete” (Mat.20,28; 11,29; 12,18). În alte câteva cazuri înseamnă pur și simplu „oameni” (Fapte 7,14; 27,37; 1 Petru 3,20). În alte cazuri este tradus ca, sau echivalent cu vreun pronume personal (Matei 12,18; 2 Corinteni 12,15; vezi la Psalmi 16,10). Uneori se referă la emoții (Marcu 14, 34; Luca 2,35), la pofte naturale (Apocalipsa 18,14), la minte (Fapte 14,2; Filipeni 1,27), sau la inimă (Efeseni 6,6). Nu este nimic în cuvântul ψυχή însuși care măcar pe departe să lase să se înțeleagă o entitate conștientă care este în stare să supraviețuiască morții trupului și, deci, nemuritoare. În nici un caz al folosirii lui în Biblie [ψυχή] nu se referă la o entitate conștientă în stare să existe separată de trup. Biblia nu cunoaște nimic despre un suflet viu, conștient, care se presupune că supraviețuiește trupului. În ce privește ebraicul "nephesh", (echivalentul ebraic al grecescului "psuche"), tot ce este spus despre un cuvânt se aplică la celălalt.
Aceste cuvinte sunt rostite de Iisus în contextul mandatului misionar adresat tuturor creștinilor. Nu trebuie să ne temem de persecutorii ce se opun lucrării de evanghelizare, căci ei chiar dacă pot să ne ucidă trupul, "ce e al nostru e pus deoparte": viața veșnică făgăduită la venirea Lui.
Prietene, parca esti Martor al lui Iehova! Si ei dau acceasi interpretare acestor versete. Daca te uiti in context ai sa vezi ca Iisus nu se referea aici la evanghelizare, asa cum ai zis tu mai sus, ci pregateste ucenicii pentru prigonirile viitoare. De aceea Hristos le zice sa nu se teama de cei care pot sa ucida trupul. Cum ar suna aceste versete in gandirea adventisa care zic ca suflet nu exista ci doar suflare de viata:
"Nu vă temeți de cei ce ucid trupul, iar SUFLAREA DE VIATA nu pot s-o ucidă; temeți-vă mai curând de acela care poate și sufletul și SUFLAREA DE VIATA să le piardă în gheena."
Suna ciudat si ilogic nu? Doamne ajuta!

Last edited by stefan florin; 07.09.2011 at 15:26:08.