Eretic=Adept, susținător, propovăduitor al unei erezii.Erezie=Doctrină sau credință religioasă care ia naștere în sânul unei biserici, abătându-se de la dogmele consacrate și care este condamnată de biserica respectivă. Secta=Comunitate religioasă desprinsă de biserica oficială respectivă

Epistola catre Tit>Contextul scrierii: ,,Insula Creta este o fîsie de pămînt lungă de 230 de kilometri ieşită deasupra nivelului apelor acolo unde Marea Mediterană se uneşte cu Marea Egee. La vremea lui Pavel, cultura populaţiei de pe acele meleaguri era plină de mitologii şi curente filosofice păgîne. Tradiţional, insula fusese desemnată ca locul de naştere al lui Zeus, patronul panteonului grecesc, şi ca rezidenţă a minotaurului, jumătate om, jumătate bou, căruia regele Minos îi aducea sclavi ca jertfă de mîncare. Evanghelia s-a răspîndit repede printre locuitorii insulei şi adunările au apărut pretutindeni în oraşele insulei."

Pe scurt:in timp ce Evanghelia se raspindea exista pericolul real ca localnicii,tributari vechilor credinte pagane,sa doreasca sa introduca invataturi populare care nu aveau nimic in comun cu invataura lui Hristos.Pavel era strict pe acest aspect.De aceea i-a si numit eretici(si nu sectari)pentru ca a realizat ca unii desi se vor converti nu vor renunta complet la obiceiurile lor.Nu puteau fi secte pentru ca asta ar fi insemnat ca s-ar fi desprins deja de Biserica ceea ce nu era cazul,ei fiind in proces de convertire.

Colaps,ar fi frumos sa nu adaugi de la tine acolo unde textul nu spune asta,mai ales cand exista nuante diferite.In rest,folosind KJV,care nu se distribuie in Romania,si intrucat KJV este intr-o engleza mai dificila pe care o mare parte a celor de aici nu o vor intelege,banuiesc ca am scapat de comisia de incinerare.Ouf,i'm off the hook :)