,,In Orientul Apropiat,in vechime,un sclav avea posibilitatea de a plati o suma de bani catre visteria templului local, modalitate prin care acesta devenea practic proprietatea zeului acelui templu.Sclavul era eliberat din proprietatea fostului stapin pentru a deveni proprietatea zeului.Acesta practica a avut un corespondent si in Israel.

In Evanghelia dupa Marcu7:11-12, Mantuitorul ne arata un caz unde se invoca ceva spre voia Celui de Sus dar in realitate era complet altceva,deloc onorabil.In versetul 7:10 ne este reamintit faptul ca Moise prezentase foarte clar porunca divina cu privire la indatoririle omului fata de parintii sai.Aceasta responsabilitate presupunea atat sprijin financiar adecvat cat si purtarea de grija pentru nevoile lor fizice atunci cand erau inaintati in varsta.O persoana care isi trata parintii cu dispret era pasibila de cele mai grele pedepse.

Mantuitorul citeza o traditie a carturarilor care eluda acesta porunca a lui Dumnezeu.Cuvintele ,,Voi insa ziceti" sunt rostite apasat aratand contrastul cu cuvintele lui Moise.In ,,datina" lor era posibil ca o persoana sa declare ca toate averile sale sunt ,,Corban" si prin acesta era absolvit de indeplinirea celei de-a cincea porunci.

,,Corban"este transliterarea in limba greaca a unui termen evreiesc folosit pentru a denumi un dar dat lui Dumnezeu.Era o formula de dedicare rostita atunci cand o suma de bani sau o proprietate era donata pentru Templu sau pusa in slujba Templului printr-un angajament inviolabil.Astfel de daruri putea fi folosite doar in scopuri religioase.Cu toate acestea cel ce facea aceste daruri continua sa se bucure de ele,intrucat ele intrau efectiv in proprietatea Templului doar la moartea sa.

Daca un fiu declara ca resursele necesare pentru sprijinirea parintilor sai in varsta erau ,,Corban" atunci,conform traditiei,era scutit de acesta porunca a lui Dumnezeu,iar parintii lui nu mai puteau avea legal nici o pretentie de la el.Slujitorii templului accentuau faptul ca acest angajament era de neschimbat si avea prioritate fata de responsabilitatile familiale.

,,Şi astfel desfiinţaţi cuvântul lui Dumnezeu cu datina voastră pe care singuri aţi dat-o". ,,Desfiintat" este traducerea cuvantului ,,akyrountes",de la ,,akyroo",care era termenul folosit in documente pentru anularea contractelor.A accepta donatiile in scop religios cu pretul nesocotirii poruncii lui Dumnezeu cu privire la indatoririle fata de parinti inseamna a pune traditiile omenesti deasupra Cuvantului lui Dumnezeu.Mantuitorul a considerat acesta practica reprobabila si a condamnat-o."