Citat:
În prealabil postat de tricesimusquintus
Așteptăm să vedem un nou jucător faultat. Nu e suficient că a fost "faultat" Cuvântul lui Dumnezeu? Interesant cum tot în punctele sensibile ale ortodoxiei apar modificările textului sacru. Asta ar trebui să dea de gândit...
|
Această "problemă" a fost anulată de varianta diortosită de Bartolomeu Anania, în ediția din 2001 versetul fiind următorul: Și L-a născut pe Fiul ei Cel Întâi-Născut și L-a înfășat și L-a culcat în iesle, fiindcă pentru ei nu era loc la han. (dar asta este, nu ar fi rău înainte să arunci fumigene să mai pui mâna să mai și citești) După cum explică și Bartolomeu Anania, chiar și termenul de întâi născut nu implică sub nici un chip că după întâiul ar fi urmat și alții !! Pur și simplu asta era denumirea în Israel pentru orice întâi născut al oricărei familii; asta nu înseamnă că după un întâi născut ar fi apărut și alții într-o familie evreiască, dar faptul că nu ar mai fi apărut alți copii asta nu înseamnă că primul copil și-ar fi pierdut statutul de întâi-născut.
Dă-i sectare înainte că poate prinzi ceva plevușcă !!