Citat:
În prealabil postat de Scotianul
Trebuie sa revin pe tema astronautului.Tot cautand un interviu cu artistul am dat pe yahoo de o intrebare a unui ,,internaut" :) la acel astronaut.Cel care intreaba posteaza si un clip spre exemplificare.A raspuns(cel putin asa spune) chiar un spaniol din Salamanca>watch this>,,As another usuary said, the astronaut was added recently, in 1993, when the city monuments were cleaned and reformed before a big exhibition were held in Salamanca.".Deci se confirma, este ceva modern,nimic straniu dar...lovitura de teatru:
,,First of all, the astronaut is not in the cathedral, but in the old university gate"
Ce intorsatura.Poate confirma cineva?Este corect ce spune spaniolul(raspunsul sau a fost selectat de yahoo asker drept ,,best answer")?Sursa o gasiti aici |
E foarte probabil ca respectivul de pe Yahoo sa faca gratuit pe ghidul. Iti recomand sa apelezi la surse reliable.
Din ce am citit eu, astronautul e pe fatada catedralei noi care e foarte aproape de universitate . Just around the corner from the Salamanca University you'll come across the cathedral complex composed of the Catedral Nueva (New Cathedral) and the adjoining Catedral Vieja (Old Cathedral)
http://webcache.googleusercontent.co...y-tourism.html
Aici ai imagini din aproape in aproape cu astronautul
http://www.hoax-slayer.com/cathedral...-carving.shtml
Iar la universitate e broscuta de pe craniu.
http://www.insidethetravellab.com/sa...and-astronaut/
Si aici despre semnificatia broscutei:
Although there are many buildings throughout the town that are part of the University, the main building is a must see for all visitors. It’s extravagantly carved front is beautiful, but to have the full experience you must look for the frog (about a third of the way up on the right side). There are many ideas about why the frog is there. Some say it is simply good luck to be able to see it. Some say it is a biblical symbol, as one of the plagues of Egypt was frogs. However, some say it has nothing to do with luck or the bible, and the frog is actually a toad, and it serves as a warning to young college boys. In traditional Spanish literature the toad represents the ugly temptress luring the innocent young men into evil ways of life. It must be remembered that as a university town, Salamanca was predominantly young men, and a town full of young men was where many prostitutes gathered. And many prostitutes carried diseases. Beware young men, don’t succumb to their charms! They may look pretty, but they are evil and will most likely give you warts. Best keep to your studies!
http://sites.google.com/site/salamancaculture
Ramane totusi intrebarea, de ce restauratorii nu si-au lasat alt gen de semnatura contemporana, mai in ton cu specificul ?
o fi si asta o strategie de acaparat turisti? inserezi un detaliu discordant- un dragon cu inghetata la cornet, un astronaut , ca altfel o catedrala prin ce sa atraga?
Doar nu merge lumea pt. misa la Salamanca cand sunt atatia cai verzi pe pereti!