Citat:
În prealabil postat de MariS_
Corectez postarile:
Cu acelasi respect va reamintesc ca expresia "ziua a 7-a"
DISTINGE ziua Domnului de celelalte sase, dar nu o DESEMNEAZA.
Zilele nu sunt desemnate. Porunca nu individualizeaza ca nume
ziua, ci doar o distinge de restul.
Pe aceasta zi DISTINCTA (adica nu una din celelalte sase) o sfinteste
si o binecuvanteaza Domnul.
PRINCIPIUL BATE INTERPRETAREA.
|
Cand folositi expresia de "ziua a 7-a" o folositi INTENTIONAT
ca DESEMNARE in loc de DISTINCTIE.
Faceti o incercare si folositi aceea expresie ca distinctie si
o sa vedeti ca ambele propozitii (1. si 2.) sunt corecte. Deci
din p.d.v. al poruncii IV ambele 1. si 2. sunt corecte.
Deci PRINCIPIUL e baza.
"Ziua a 7-a" ca DESEMNARE inseamna sambata, iar "ziua a 7-a"
ca DISTINCTIE inseamna o ALTA zi decat celelalte sase. Ziua
distincta de cele sase poate fi oricare nu neaparat sambata.
Deci principiul PORUNCII IV este ca nu defineste ziua ca nume,
ci o zi DISTINCTA de celelalte sase. Voi luati expresia DISTINCTIEI
(adica "ziua a 7-a") si o aplicati in propozitii cu sens DESEMNATIV
(adica a 7-a zi a saptamanii, adica sambata). Deci ii schimbati SENSUL.
Am corectat erorile de exprimare, DENOMINARE cu DESEMNARE.
Scuze inca o data. Restul ramane valabil.