View Single Post
  #7  
Vechi 20.09.2009, 18:12:52
Fani71 Fani71 is offline
Senior Member
 
Data înregistrării: 15.04.2009
Locație: Bruxelles
Religia: Ortodox
Mesaje: 4.666
Implicit

Da, eu citasem din epistola catre Diognet, fragmentul:

CAPITOLUL V
Pentru că cei bine-credincioși nu se deosebesc de alți oameni nici prin patrie, nici prin limbă, nici prin obiceiurile pe care le țin. Căci ei nici nu locuiesc în cetăți proprii, nici nu folosesc o limbă anume, nici nu duc o viață străină.
(....)
Ei locuiesc în propriile țări, dar numai ca trecători. Ca cetățeni participă cu alții la toate lucrurile și totuși îndură toate ca niște străini. Orice ținut străin le e ca o patrie, și orice loc de naștere, ca un ținut al străinilor. (...)
Își duc zilele pe pământ, dar sunt cetățeni ai raiului.

Multumesc georgeval! Datorita tie am acum si o traducere romaneasca, pe care am inregistrat-o imediat.

Mirela, face parte din Parintii apostolici, si este de obicei cuprinsa in primul volum de opere patristice in mai toate colectiile.
__________________
"Dacă nu putem fi buni, să încercăm să fim măcar politicoși." (Nicolae Steinhardt în Jurnalul fericirii)
Reply With Quote