Hristos a inviat!
Eu am tradus jumatate dintr-un clip si l-am si "pus" in Windows Movie Maker. E cu multe imperfectiuni (de ordin tehnic) insa astea se pot corecta.
E o idee f. buna sa strangem toate clipurile traduse si sa le postam intr-un singur loc.
Zoridezi, tu poti centraliza si respectiv posta filmuletele pe masura ce sunt traduse.
Apropos de oferta Trandafirului Alb, voi incerca si o traducere in olandeza a unui clip (sa vad cum iese). Asadar numai de proba; daca trece testul citirii + intelegerii de catre un vorbitor nativ, atunci am curaj sa postez clipul si-n varianta olandeza.
Doamne ajuta!
__________________
Doamne Iisuse Hristoase, fiul lui Dumnezeu, miluieste-ma pe mine pacatoasa!
Preach the Gospel and, if necessary, use words.
|