Citat:
În prealabil postat de razvan_m
HRISTOS A INVIAT, fratilor!
Alt fragment, aceeasi autoare (Sfanta Noua Mucenica Alexandra, imparateasa Rusiei), volumul "The Garden Of The Heart", cuprinzand scrieri ale Tarinei Mucenice din ultimele sale cateva luni (4 sau 5) de viata:
Christ Gives Rest For The Soul
"The rest that Christ gives is the rest in the soul-not external rest. One may have it in all its sweetness and fullness, and yet have to toil unceasingly, and endure continual sufferings and pain. Some of the best Christians the world has ever known have been the greatest sufferers, but meanwhile nothing has been able to break their rest." (p.24).
Domnul sa ne ajute sa putem trece prin aceste vremuri, fratilor!
--------------------------------------------------------------------------------------
Doamne, Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluieste-ma pe mine, pacatosul!
|
Traducerea fragmentului ar suna [cu destula aproximatie] asa:
Citat:
|
[COLOR=black]Sensibilitatea pe care Domnul ne-a dăruit-o este sensibilitatea din sufletul nostru, nu o sensibilitate provenita din exterior. Cineva o poate avea în întreaga sa blândețe și plinătate și încă are de trudit neîncetat și de indurat în mod continuu suferințe și chinuri. Unii dintre cei mai mari creștini ai lumii au fost recunoscuți dintotdeauna ca persoane cu îndelungă și nebiruită răbdare în fața acestora, fără ca între timp să fie capabili a-și pierde sensibilitatea primită în dar de la Domnul.[/COLOR]
|
Razvan
Domnul sa-i odihneasca pe Sfintii Mucenici Romanovi si sa ne ajute pe noi, pacatosii, prin rugaciunile lor.