da, mare grija cu traducerile astea ca nu sunt la indemana oricui, desi poate multora li se pare ca ar fi floare la ureche.