Despre Biblia Ebraica si alte carti
 

Gasesc de cuvinta a pune aci cu titlul informativ un site a lui Wikipedia care explica despre Biblia Ebraica. (Evreii nu o chema Vechiul Testament)

http://ro.wikipedia.org/wiki/Biblia_ebraic%C4%83

Moshe, ai cumva vre-un link pentru intreaga traducere a VT DIRECT din ebraica?

Gasesti aici unul:

http://www.crestinortodox.ro/forum/s...9&postcount=44

I-mi pare rau dar
 

Cinstit, nu am avut niciodata nevoie de asa ceva. Trebuie sa intelegi ca shimbarile si omitirele fac parte din religia ta. Ca sa fiu mai explicit: Biblia se poate intelege in multe feluri si asta si evreii la fel.
Ebraica bibliei nu este 100 la 100 limba vorbita azi si daca mergi la pravalie si vorbesti in limba Bibliei, probabil ca nimeni nu te va intelege. Chestia asta este foarte comfortabila pentru toate religile ca asa pot traduce si intelege ce vor si nu ce este intentia.
Am mai scris ca la Universitatea Ebraica din Ierusalim este o catedra dedicata la preoti,calugari si calugarite care invata ebraica Biblica cu scopul sa studieze cartile si Biblia.
Ti-as propune sa te multumesti cu Biblia voastra. Daca nu, vino sa inveti ebraica....

Ati avea amabilitatea sa-mi raspundeti si mie la o intrebare?
 

Domnule draga,

Eu am cunoscut cateva persoane de provenienta evreica, dar nu am avut niciodata posibilitatea de a intra in discutii religioase.

Am si eu o nelamurire: dumneavoastra va ghidati dupa Biblie sau dupa Talmud? Sau mai precis, care e mai importanta? Cuvantul lui Dumnezeu sau talmacirile oamenilor?

Ca din cate inteleg, avem cam toti aceeasi deficienta: nu putem citi Biblia in limba veche, dar ne dam in cap' unii la altii...si sustinem cu tarie ca avem dreptate. Dvs ati citit Biblia Ebraica in limba originala, sau doar traduceri?

Nu ai inteles ca ebraica de balta" este inteleasa numai de profesori universitari care au studiat-o?
Oricum Biblia lor fiind tradusa din Ebr Veche in Ebr Moderna, ea ramine cea mai fidela adevarului din carti ORICARE AR FI ACEL ADEVAR , placut sau NE-placut pentru noi crestinii..asta este!.

Ca urmare nu poti compara originalul cu interpretarile Bibliei din zeci de limbi traduse si RAS-traduse
Ebraica -->Latina--->Greaca---> Rusa--->si in sfirsit Romana...oare realizezi cite rastalmaciri au fost facute, "corecte" dpdv politic si teologic?

Stimate domn.Evreii religiosi sunt ghidati (cum scri dumneata ,indrumati cum pretind ei ) dupa VT din care ei vad indrumrea si prescrierea legilor Judaismului. Sunt 613 legi care evreii implinesc in Judaism,bineinteles ca este vorba de cei religiosi si nu laici.
Talmudul este o culegere de legi si explicarea lor. De exemplu, un capitol se refera la femei.Cand este voie si trebuie sa se culce cu barbatul deoarece asta este voie si trebuie ,numai in acele cateva zile "fertile" din luna.Cate zile dupa nastere are voie s.a.m.d.
In alt capitol am citit cum se rezolva asa o problema: Daca cineva iti transporta pe magarul lui ceva si in mijlocul drumului magarul moare, trebuie sa platesti transportul in intregime, partial sau deloc. Raspunsul explicat, plata partiala. Mai presus de orsice,nu ia in serios publicatile antisemite mincinoase despre ce este scris in Talmud. Poti gasi mai pe larg pe Wikipedia.

As preciza in primul rand ca sunt o doamna:5:...

In al doilea rand va multumesc pt raspunsul in privinta la VT si talmud.
Nu ma intereseaza ce scrie in el si ce se speculeaza... Eram doar curioasa sa stiu dupa care lege se ghideaza evreii si atat! Am tot respectul pentru oamenii de orice confesiune atat timp cat ei nu o ataca pe a mea.

O mie de scuzeca am gresit,
 

Te asigur ca am facut grsala fara nici o intentie.
Ca supliment la raspunsul meu: Daca poporul evreu continua sa existe si dupa 2000 de ani dupa ce a fost exilat de romani din tara lor, asta se datoreste traditiei religii judaice. VT si mai precis Tora-ua care este la baza credintei judaice se transcrie de mii de ani fara a se schimba nici macar o litera din ea, bineinteles dupa originalul ebraic.Asa ca credinta este stabila , ferma si nu sufera infiltrarea de curente a traditilor si religilor straine. Transcrisul textului de Tora este clar explicat in Talmud,pana la cele mai mici amanunte. Cam enervant,cam fanatic dar fara gresala , traditia asta este la baza supravietuirii religiei Judaice in lungul vremii.

Religia Judaica este o religie nu numai intelegatoare si rabdare spre alte religii ci este unica intre religile monoteiste care se opune la misionarism. Judaismul nu numai ca nu cauta persoane sa devina evrei ci greutatile care se fac la cine totus vrea sa devina evreu sunt asa de mari ca numai putin reusesc si asta dupa o perioada de ani.

Care-i explicatia evreilor la exilul in care au fost trimisi de romani? De ce cred evreii ca a ingaduit Dumnezeu asta?

de curiozitate
 

Moshe, stii daca Madonna (cantareata) s-a facut evreica pana la urma? Oare dupa cati ani?

Si aveam si noi o romanca de-a noastra celebra pe la tv, care tot asa auzisem ca a trecut la judaism ca sa se casatoreasca cu un evreu... dar pana la urma casnicia lor a esuat lamentabil, cu show-uri pe la tv. si ma gandeam, oare nu-i pare rau acum ca a mers inapoi ca racul (ca pana la urma sa renunti la crestinism si sa treci la judaism cam asta este).

Madona nu este evreica si nu a trecut la judaism.Adevarat ca este foarte activa in cercurile de Kabala dar pentru asta nu trebuie sa fii evreu.
Daca aminteai de Elizabeth Taylor, ea da a reusit sa treaca la Judaism dar sa fii sigura ca si daca esti celebra rabii care au imputernicirea a trece pe cineva la Judaism o sa-ti scoata inima pana te vor proclama evreica.

Religia Judaica nu permite sa vii la Dumnezeu cu pretentii. Ce se intampla,din vointa Lui se intampla asa ca in rugaciunea la inmormantarea unui evreu se zice,"Dumnezeu a dat,Dumnezeu a luat,fie numele Lui Binecuvantat.
La Judaism se mai zice ca "Ascunse si secrete sunt caile lui Dumnezeu".
Pe urma Holocaustului, au fost multi evrei religiosi care nu au fost gata sa inteleaga ca Dumnezeu a permis asa atrocitati si au intors fata lor la religie.

nu, ziceam de Mihaela Radulescu.

Am inteles.
In alta ordine de idei, sunt sigur ca ai inteles incotro se indrepta ideea intrebarii mele. Din ce am inteles eu in cuvantul proorociilor, Domnul Dumnezeu a ingaduit exilarea fiilor lui Israel numai atunci cand au facut mari greseli fata de EL. Care crezi ca ar fi fost greseala care a dus la o pedeapsa de 2000 de ani peste evrei?

Apoi a randuit Dumnezeu ca la vremea cuvenita, fii lui Israel sa se intoarca acasa si sa vina inapoi la credinta. Pnetru noi crestinii, cred ca are mare insemnatate intoarcerea voastra la Ierusalim.

Eu nu sunt evreu credincios si tot ce ai scris ,pentru mine este o palavra fara valoare.
Numai la Crestinii Evanghelisti infintarea Statului Israel are semnificatie.Asta in urma credintii lor traditionale ca Iisus se va intoarce ca Mantuitor atunci si numai cand Poporul Ales va cladii un nou Templu la Ierusalim,pe locul celui vechi. Nu cred ca alte curente la crestini gasesc importanta intoarcerea evreilor in tara lor.

Asa este, noi ortodocsii "nu credem" ;) ca Dumnezeu il va nimici pe Antihrist pe meleagurile unde v-ati intors voi........palavragesc si eu ca sa ma aflu in treaba, dar nu te mai deranjez, fiecare e liber sa judece si sa aleaga.

Baruch ha Shem. (Binecuvantat sa fie numele Lui) ( Scris in intentia Slava Domnului).

Cum sa nu credem si noi ortodocsii in asta?In functie de starea poporului evreu,stim ca sfarsitul lumii este aproape sau nu.Dar acele secte crestine se concentreaza asupra poporului evreu,incearca sa forteze construirea templului pentru a-L aduce pe Iisus.Cam asat e diferenta,dar si noi credem in intoarcerea evreilor ca fiind o promisiune de la Dumnezeu.Si iata, ea s-a implinit.