Yahoo! - etimologie, traducere
 

Cineva mi-a zis mai demult că acest cuvînt înseamnă, la origine, o înjurătură la adresa Lui Dumnezeu. Nu știu dacă e așa sau nu, dar e limpede că avem un cuvînt compus care începe cu trei litere din Yahve și care se termină cu semnul exclamării.

Pe net am găsit:

http://en.wiktionary.org/wiki/Yahoo!

Etymology Acronym for "Yet Another Hierarchical Officious Oracle". Compare etymologies of yahoo and Yahoo.


Sau pagina asta:
yahoo (n.) http://www.etymonline.com/graphics/dictionary.gif"a brute in human form," 1726, from the race of brutish human creatures in Swift's "Gulliver's Travels." The internet search engine so called from 1994.


Dacă o să le scriem celor de la http://answers.yahoo.com/ probabil că vom avea una din explicațiile de mai sus. Nu am găsit acolo întrebări similare.

Mă întreb dacă are cineva cunoștințe de aramaică / ebraică, astfel încît să ne traducă ultima parte a expresiei.

Pentru ce să căutăm semnificații ascunse și să nu o acceptăm pe cea dată de „părinții” brandului:
?
Iar răspunsul l-am găsit chiar pe yahoo answers.

Este cunoscut stilul lui Haisam cu intrebarile "habarnistice" care smintesc ! Ai uitat de ultima "disputa" crestina cu pamantul plat lansata de Haisam ( Florin Ionut ) ?
Lista poate continua , dar n-are rost . . .:76:

Thread inchis de administratie !
 

Caut pentru că am auzit un zvon și vreau să văd dacă este sau nu un pic de adevăr în el. La urma urmei cuvîntul e pe buzele multora, mai ales în România - și ar fi păcat dacă ar fi o blasfemie.

Yet Another ... sună puțin cam forțat, ca și cum ar fi încercat să ajungă la un acronim pornind de la un cuvînt anume, nu invers.

Ar trebui să fie pe forum cineva cu cunoștințe de ebraică, se studiază la Teologie.

Așa și este, cuvântul anume fiind cel cu semnificația de necioplit, brut(al), după cum se spune în continuarea explicației (rude, unsophisticated, uncouth).

L.E. Vezi definiția pentru yahoo.

Si cu ce ar sminti intrebarea asta?
Nu a afirmat ca ar fi asa nici nu a adus vreo dovada in acest sens, e o curiozitate si atat.

In plus, nu tin minte sa fi zis undeva ca el personal chiar cred ca Pamantul ar fi plat, a deschis doar o dezbatere care poate fi utila si interesanta pana la un punct.

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Dafook

Dacă

dafook înseamnă ”idiot”

și prin compunere

ya+dafook=yafook - înseamnă ”tu idiotule”, ”tu prostule”

atunci

”Yahoo” poate proveni din Yahve + dafook

Sper să fie o coincidență.

Dar nu cred că e. Din păcate am mai găsit și alte cuvinte urîte care conțin grupul ”oo”, ca hnoon = inept și alte cuvinte grele pe care nu pot să le traduc aici. Sînt saituri destule pentru curioși.

Eu voi renunța la serviciile lui Yet Another ... din motivul arătat mai sus și voi încerca să nu mai pronunț cuvîntul cu pricina care mai are și semnul exclamării la sfîrșit. Vorba lor: "You Always Have Other Options".

Asta deja miroase a povestea aia neoprotestanta de numerologie cu "666" bagt obligat fortat in titulatura Papei.

Apropo, daca ai, sa renunti si la asta :))

http://simplu-x.blogspot.ro/2008/02/...tanica-cu.html

Nu am abonament la Vodafone. :P

Nu sînt superstițios, dacă de exemplu sînt de gardă noaptea și am o problemă critică de rezolvat, trebuie să mă autentific cu o parolă generată de un token, care uneori conține grupul 666. Atunci nu generez altă parolă, ci o folosesc pe cea ”ghinionistă”.

Dar aici nu e vorba de www. sau de cifre / simboluri satanice, ci de o posibilă blasfemie la adresa Numelui Lui Dumnezeu. Și acel zvon se pare ce are baze reale, deci nu vreau să transform greșeala în păcat.

Florin, cred că interpretezi într-un mod forțat și cam superficial un cuvânt, pe care doar îl bănuiești de semnificații și conținuturi ascunse.

Lumea întreagă, după cădere, este sub puterea celui rău, însă Hristos o înnoiește și o sfințește mereu. De aceea Biserica are atâtea slujbe de sfințire, pentru fiecare lucrușor: pentru a-l scoate de sub puterea vrăjmașului și a-l reintegra în ordinea dumnezeiască.

Recunosc că și eu am reținere dacă ar fi să cumpăr, de exemplu, un computer „Diablo”. Îmi repugnă să fac o astfel de alegere. Dar dacă aș avea la serviciu un astfel de computer, pe care nu eu l-am ales, cred că aș face abstracție de numele pe care i l-a pus producătorul din motive de marketing.

Chiar dacă în ebraică yahoo ar fi o blasfemie, mai trebuie să afli și dacă cel care a ales numele știa asta. Omonime sunt cu duiumul, și dacă le-am cunoaște pe toate, ar trebui să nu mai pronunțăm o grămadă de cuvinte.

Să trăim în Biserică și să nu ne temem de nimic!

Aha! Va să zică eşti pe punctul de a face pactul cu diavolul, ahaaa! Te-am prins.
Păi nu-ţi spusei că vorba românească "fă-te frate cu dracu până treci puntea" e greşită?
Puntea o treci sau poate nu, dar cu dracu sigur rămâi frate, măi române...

P.S. Chiar aşa, NPriceputule, mă amuză să mi te imaginez tastînd pentru forum la un computer Diablo, printînd citate din cartea lui Pleşu la o diavoliţă de imprimantă, scanând jpg-uri cu un drăcuşor de scanner şi vorbind de pe un telefon cu firul adînc îngropat...:)) Susţinînd sus şi tare că te afli în serviciu ... divin.
(Hi,hi, hi!...)

yahoo: Yesterday wAs born a Happy bOy in our hOspital !

Cred că de aici vine cuvântul, dacă e să mergem pe logica asta...

Se pare?
Pana acum nu am vazut nici un argument cat de cat plauzibil in acest sens.
Sa nu strecuram tantarul si ...

Şi toate astea rulând FreeBSD (vezi http://www.freebsd.org/).

Nu ne facem frate cu el; îl punem în slujba noastră; sau a binelui; sau așa ne imaginăm... :39:

Probabil că ai citit alt topic. :71:

Lecitină, Aline, lecitină! :4:

sunt sigur ca n-ai inteles mare lucru

Dacă ar exista un sait cu numele dumnezeuamurit.com, ți-ai face cont de mail acolo? Nu. Sau poate cel ce a creat domeniul era din altă țară și nu și-a dat seama ce înseamnă în românește și atunci ești acoperit.

Să trăim în Biserică, da, cu discernămînt. Dar devine din ce în ce mai greu să alegi binele de rău în lumea în care trăim.

Pentru mine argumetele sînt destul de plauzibile ca să mă îngrijoreze numele acestui domeniu. Și am dat indirect încă alte cîteva exemple pe care oricine le poate găsi singur pe saituri cu înjurături în ebraică.

Vezi că pe orice Linux / Unix găsești daemoni strecurați printre diversele servicii ale OS...

Cred ca esti singurul care a vazut o legatura intre cuvintele acelea si "yahoo" :)

pai ar trebui sa nu mai lucrezi cu cei care lucreaza cu asa ceva, nu?
Adica daca firma ta foloseste sau asigura servicii pentru platforme care folosesc linux sau freebsd, ar trebui sa-ti dai demisia, corect?

Incorect, pentru că nu-s supersițios. Poate alții sînt - și știu destui. Daemon = spirit din greacă, nu?

Nu mai comparați posibila înjurătură la adresa Divinității cu diverse simboluri sau cifre ”demonice”. Sînt idei total diferite.

PS: Tocmai am trecut printr-un cutremur dublu, că ne-au scos afară din clădire înainte de a termina mesajul ăsta, dar tot îl trimit! :) S-a mai detensionat puțin falia Nazca...

Cum ai zis si tu, in romana daemon -> demon, tu esti vorbitor de limba romana, deci sa nu comparam o "posibila înjurătură" intr-o limba care nu o stapanesti, cu un demon - foarte concret pentru limba ta nativa.

Tot internetul ’merge’ tocmai acelor daemoni.
Închide imediat pisiul!

N-am de ce să-l închid. Există spirite bune și spirite rele, nu numai rele.

Ideea era să citească aici un absolvent de Teologie care are cît de cît habar de limba ebraică și să-mi demonstreze că mă înșel. Aș vrea să nu fie așa cum mi se pare, aștept deci proba contrarie.

Pînă atunci... părerea mea care pornește de la o bază plauzibilă versus părerea voastră.

Neseriozitatea nicicand nu a fost o virtute . . . !
Bine scria Iustin Popovici :
"Dacă-ţi urmezi mintea ta şi nu mintea lui Hristos, dacă-ţi urmezi voinţa ta şi nu voinţa lui Hristos, după cum se menţionează în Sfânta Evanghelie, sufletul tău nu este curat, nu este sfinţit, este pierdut în jungla rătăcirilor stricătoare de suflet şi înfiorătoare. Pentru că păcatul, răul, a reuşit să zidească înăuntrul nostru, alături de acel suflet cu chip dumnezeiesc pe care l-am primit de la Dumnezeu, propriul lui suflet. Dacă păcatul nostru devine urmare, creează înăuntrul nostru propriul lui suflet. Dacă înfăptuim păcatul, acesta, etapizat, ia chip în sufletul nostru. Alături de acel suflet cu chip dumnezeiesc, pe care Dumezeu ţi l-a dat, tu aduci un străin care te robeşte.
Acesta stăpâneşte, pe când tot ceea ce este dumnezeiesc înăuntrul tău este ca şi adormit, ca şi înţepenit. L-ai dipreţuit, şi acela nu mai trăieşte în tine, moare.
Păcatul creează în noi lumea lui proprie, creează înauntrul nostru propria lui filosofie, propria lui concepţie despre lume. Păcatul urmăreşte să ia locul lui Dumnezeu în sufletul tău, locul Persoanei (Feţei) lui Dumnezeu. Aceasta vrea să o facă păcatul. Păcatul, în realitate, vrea să-l lipsească pe om de acele frumuseţi dumnezeieşti pe care le are în sufletul său. Dar însuşi diavolul se luptă prin intermediul păcatului să făurească înăuntrul tău şi înăuntrul meu propria lui icoană. Pentru că păcatul întotdeauna se aseamănă cu diavolul. Întotdeauna, atunci când îl îmbrăţişăm, întipăreşte încet-înet în sufletul nostru propriul lui chip întunecat. Astfel, prin păcat, prin urmarea păcatului, ia chip înăuntrul nostru un alt eu, un alt suflet, un alt sine, acel sine de care Domnul cere să ne lepădăm: “Căci nu fac binele pe care voiesc, ci răul pe care nu-l voiesc, pe acela îl săvârşesc“(Romani 6:19)."

nu am cunoscut inca om care sa fie asa de nesatios in cunoasterea si patrunderea celor sfinte ca si Ionut.
dar din pacate, nu intra in tipologia omului care inghite orice doar ca asa trebuie. E omul intrebarilor.Si nu al intrebarilor care iscodesc, ci a intrebarilor care dezleaga taine pe care pe unii ii preocupa.
In timp ce pe unii ii preocupa esenta sfintei Treimi, pe altii ii procupa cum sa-si faca corect semnul crucii.
Fiecare dupa nivelul lui. Asta nu inseamna ca e de judecat omul care cauta, intreaba.
In definitiv, asa cum spunea N. Steinhardt, "ortodoxia nu e religia prostilor".

"ortodoxia nu e religia prostilor"- dar smerenia nu-i prostie , draga Loredana !
 

Sunt convins ca asa este , mai ales ca va cunoasteti bine si sunteti din acelasi frumos oras , Timisoara ! Dar din PACATE aici este marele pericol al mandriei si al slavei desarte , in a confunda cercetarea celor de necercetat , precum Sfintele Taine , si a confunda orice prostioara cu cele sfinte , si de aici apar marile probleme , caci diavolul asta si doreste , risipirea mintii , smintirea celor din jur si ne indeamna in ascuns sa dam porcilor cele sfinte .
Stiu ca tineti mult la Florin , dar va rog sa fiti obiectiva pe cat se poate , dar stiu ca este extrem de greu in situatia de fata , omeneste vorbind , si de aceea dau cuvantul Parintelui Iustin , referitor la smerenie si prostie .




PĂRINTELE IUSTIN PÂRVU: Smerenia nu înseamnă prostie şi depersonalizare!


http://www.cerculdepictura.org/wp-co...stin-Parvu.jpg“Prestigiul smereniei, care se propovăduieşte în Biserica noastră, este haina sau mantia lui Dumnezeu pentru creştini, e această virtute înaltă pe care o are demnitatea noastră creştină. Dar această smerenie, această înţelegere profundă a principiului de smerenie a Fiului lui Dumnezeu, Care s-a pogorât din ceruri şi s-a întrupat de la Duhul Sfânt şi din Fecioara Maria şi s-a făcut om, prezintă o mare diferenţă faţă de smerenia pe care o înţelegem noi în veacul XXI. Smerenia din veacul XXI este interpretată greşit, anume că omul trebuie să fie desfiinţat ca personalitate. Or, în viaţa noastră călugărească smerenia depăşeşte limita tuturor înălţimilor şi decurge din demnitatea Domnului nostru Iisus Hristos care ne-a îmbrăcat cu virtuţile castităţii, sărăciei, ascultării. Acestea îl ajută pe monah în lupta pentru dobândirea mântuirii.
Prestigiul smereniei este această înălţime dumnezeiască în adânc de smerenie care îl pune pe creştinul ortodox în faţa unui model şi îi cere creştinului ortodox să fie foarte categoric şi bătăios în ceea ce priveşte apărarea valorilor noastre de credinţă ortodoxă. Nu confundăm smerenia cu naivitatea sau cu prostia.A fi smerit înseamnă a fi foarte demn, onoarea sfântă a smereniei nu se dobândeşte prin supunerea la tăvălugul mediatic, prin a asculta tot ce ni se spune şi tot ce ni se porunceşte de către mai marii lumii.
Noi, creştinii ortodocşi, am fost foarte tari în istorie, atunci când au fost puse în joc valorile credinţei noastre. Când a fost vorba de apărarea icoanei au ieşit călugării din pustie şi au mărşăluit pe străzile Constantinopolului şi nu au vorbit nici unul. Numai cât i-a privit lumea în adâncimea smereniei lor şi a revoltei lor şi a fost de-ajuns. La Sinodul al VII-lea s-a restabilit cultul icoanelor, o urmare a acţiunii monahilor care s-au impus cu smerenia lor demnă.
Smerenie nu înseamnă să te laşi copleşit, să le permiţi să vină peste tine, să-ţi golească mintea şi casa, cum vin acum toţi cei din Occident şi fac aicea educaţia poporului nostru. Smerenie, să fim supuşi, ascultători, că de aceea sunt rânduite cele mai mari, dar asta nu înseamnă că dacă e mare are şi dreptate şi adevărul de partea lui. Poate să fie un străin care vine să-mi dea ordine şi să mă supună. Aşa am trăit în comunism atâta amar de vreme, ni se cerea să facem ectenii, să ne rugăm pentru Nicolae Ceauşescu, apoi pentru Constantinescu şi pentru toţi -eştii, ceea ce nu înseamnă deloc ascultare, smerenie, ci mai degrabă este vânzare, tot mai căzută, până la trădarea naţiei noastre“.

corect. Foarte corect!

Si tot N. Steinhardt :
"Nicăieri şi niciodată nu ne-a cerut Hristos să fim proşti. Ne cheamă să fim buni, blânzi, cinstiţi, smeriţi cu inima, dar nu tâmpiţi. (Numai despre păcatele noastre spune la Pateric ”să le tâmpim”)."

Care BSD are o sigla care pe unii ii sperie...pe mine ma amuza. A propos, Gentoo cica insemna "pagan", dupa unii. Si daca asta ar insemna, acest nume deopotriva de pinguin si de distro, ce? Ar trebui sa ne retragem toti in pesteri, daca ne calca cineva pe batatura confesionala, nu?. Sunt convins ca Florin-Ionut are dreptate in foarte multe lucruri. In cosmologie pune niste probleme REALE, care te pun pe ginduri. Insa nu trebuie sa traim ca niste anahoreti, doar fiindca rasa spalacita se distreaza, inversindu-si credinta si modul de viata cam odata la doua milenii...cine stie istoria arienilor occidentali stie ce spun...
Pe mine nu ma deranjeaza nici ceva de genul "chmod 666 null". Sau "chmod 666 zero" :D De ce m-ar deranja? Iar 666 imi place, cum imi place si 777, 888 sau 6666. :P

Fiecare înțelege cât poate.