|
Decembre
[COLOR=#800080]Te uita cum ninge decembre...
Spre geamuri, iubit-o, priveste - Mai spune s-aduca jaratec Si focul s-aud cum trosneste. Si mana fotoliul spre soba, La horn sa ascult vijelia, Sau zilele mele - totuna - As vrea sa le-nvat simfonia. Mai spun s-aduca si ceaiul, Si vino si tu mai aproape; - Citeste-mi ceva de la poluri, Si ninga...zapaada ne-ngroape. Ce cald e aicea la tine. Si toate din casa mi-s sfinte; - Te uita cum ninge decembre... Nu rade...citeste nainte. E ziua si ce intuneric... Mai spune s-aduca si lampa - Te uita, zapada-i cat gardul, Si-a prins promoroaca si clampa. Eu nu ma mai duc azi acasa... Potop e-napoi si nainte, Te uita cum ninge decembre, Nu rade, citeste nainte. George Bacovia - Decembre[/COLOR] |
[SIZE=3]
[SIZE=5]Ruga pentru neam[/SIZE] [/SIZE][SIZE=4][/SIZE] [SIZE=3]Doamne Dumnezeul nostru[/SIZE] [SIZE=3]Da-ne noua iarasi rostul,[/SIZE] [SIZE=3]Da-ne liniste si mila,[/SIZE] [SIZE=3]Duh in trupul de argila.[/SIZE] [SIZE=3][/SIZE] [SIZE=3]Da-ne tara iar in tara,[/SIZE] [SIZE=3]Da-ne dreptul sa ne doara,[/SIZE] [SIZE=3]Da-ne mama,da-ne tata[/SIZE] [SIZE=3]Ca ni s-au furat odata![/SIZE] [SIZE=3][/SIZE] Da-ne frate,da-ne sora [SIZE=3]Ca din lanturi Te implora[/SIZE] [SIZE=3]Si dintr-o blandete noua,[/SIZE] [SIZE=3]Viata noastra da-ne-o noua[/SIZE]. de Adrian Paunescu |
Am zărit lumină
[COLOR=purple]Am zărit lumină pe pământ,
Și m-am născut și eu Să văd ce mai faceți. Sănătoși? Voioși? Cum o mai duceți cu fericirea? Mulțumesc, nu-mi răspundeți. Nu am timp de răspunsuri, Abia dacă am timp să-mi pun întrebări. Dar îmi place aici. E cald, e frumos, Și atâta lumină încât Crește iarba. Iar fata aceea, iată, Se uită la mine cu sufletul... Nu, dragă, nu te deranja să mă iubești O cafea neagră voi servi, totuși. Din mâna ta. Imi place că tu știi s-o faci Amară. (Am zărit lumină..., de Marin Sorescu) [/COLOR] |
[SIZE=4]Ridica-te Gheorghe,ridica-te Ioane![/SIZE] [SIZE=4][/SIZE] [SIZE=4]Nu pentru o lopata de rumena paine[/SIZE] [SIZE=4]nu pentru patule,nu pentru pogoane,[/SIZE] [SIZE=4]ci pentru vazduhul tau liber de maine,[/SIZE] [SIZE=4]ridica-te Gheorghe,ridica-te Ioane![/SIZE] [SIZE=4][/SIZE] [SIZE=4]Pentru sangele neamului tau curs prin santuri[/SIZE] [SIZE=4]pentru cantecul tau tinut in pripoane,[/SIZE] [SIZE=4]pentru lacrima soarelui tau pus in lanturi,[/SIZE] [SIZE=4]ridica-te Gheorghe,ridica-te Ioane![/SIZE] [SIZE=4][/SIZE] [SIZE=4]Nu pentru mania scrasnita-n masele,[/SIZE] [SIZE=4]ci,ca-saduni chiuind pe tapsane[/SIZE] [SIZE=4]o clae de cer si-o calcae de stele,[/SIZE] [SIZE=4]ridica-te Gheorghe,ridica-te Ioane![/SIZE] [SIZE=4][/SIZE] [SIZE=4]Asa,ca sa bei libertatea din ciuturi[/SIZE] [SIZE=4]si-n ea sa te-afunzi ca un cer in bulboane[/SIZE] [SIZE=4]si zarzarii ei peste tine sa-i scuturi ,[/SIZE] [SIZE=4]ridica-te Gheorghe,ridica-te Ioane! [/SIZE] [SIZE=4] [/SIZE] [SIZE=4]Asa ,ca sa-ti pui tot sarutul firbinte[/SIZE] [SIZE=4]pe praguri,pe prispe,pe usi,pe icoane,[/SIZE] [SIZE=4]pe toate ce slobode-ti ies inainte[/SIZE] [SIZE=4]ridica-te Gheorghe,ridica-te Ioane![/SIZE] [SIZE=4][/SIZE] [SIZE=4]Ridica-te Gheorghe pe lanturi si funii![/SIZE] [SIZE=4]Ridica-te Ioane pe sfinte ciolane![/SIZE] [SIZE=4]Si sus,la lumina, in urma furtunii[/SIZE] [SIZE=4]Ridica-te Gheorghe,ridica-te Ioane! [/SIZE] de Radu Gyr |
Citat:
Dar am aflat ca alta e Dragostea si alta Fericirea; si de atunci lupt cu pacatele, dintre care cele mai grele sunt cele cu gandul. Par nevinovate, dar nu sunt; si scapi cel mai greu de ele. |
Citat:
|
Ioan Alexandru
Iubirea Partasi suntem multor iubiri Una singura e implinire Celelalte numai presimtiri Pana dam in inima de Mire Impodobit cu-nfatisarea Lui Dinspre inviere rasarinda Pe cat in lacrimile orisicui Voi ravni iubirea sa-si aprinda Ce exista sa iubesc nespus Oceanul stingerii de sine Sa rodeasca-n cele care nu-s Rasaritul ce le apartine |
Citat:
|
Citat:
|
Citat:
E pacat ca o poezie frumoasa sa nu fie inteleasa. |
Citat:
|
Dorina multumim pentru minunatele tale poezii. Asteptam cu drag sa ne mai scrii.
|
Citat:
Nu trebuie sa fie o traducere poetica... Nu suntem nici pretentiosi, nici absurzi. |
Citat:
|
Va multumesc tuturor, care ati postat poezii si ne-ati incantat cu ele.
|
[SIZE=5]Pentru acei care scriu[/SIZE] [SIZE=1][/SIZE][SIZE=5][/SIZE] [SIZE=4]Ai scris o vorba,vorba ta[/SIZE] [SIZE=4]Mergand din gura in gura,[/SIZE] [SIZE=4]V-a inveseli sau va intrista[/SIZE] [SIZE=4]Va curati su va intina[/SIZE] [SIZE=4]Rodind samanta pusa-n ea[/SIZE] [SIZE=4]De dragoste sau ura![/SIZE] [SIZE=4][/SIZE] [SIZE=4]Scrii un cuvant,cuvantul scris[/SIZE] [SIZE=4]Este un leac,sau e otrava.[/SIZE] [SIZE=4]Tu vei muri,dar tot ce-i scris[/SIZE] [SIZE=4]Ramane-n urma drum deschis,[/SIZE] [SIZE=4]Spre inaltime, sau abis[/SIZE] [SIZE=4]Spre-ocara sau spre slava.[/SIZE] [SIZE=1]de Sf.Ioan Iacpb Hozevitul[/SIZE] |
[SIZE=5]Targ de sclavi [/SIZE] [SIZE=4][/SIZE] [SIZE=4]Hai, vino lume,vino sa vezi,[/SIZE] [SIZE=4]Vino sa cumperi,vino sa vinzi.[/SIZE] [SIZE=4]titluri,povesti si batrani suferinzi,[/SIZE] [SIZE=4]aur,biciusti,biciclete,cirezi.[/SIZE] [SIZE=4]Si, mai ales,vino lume cu sarg[/SIZE] [SIZE=4]privind cu mila copii suavi.[/SIZE] [SIZE=4]Haideti cu totii la comertul de sclavi[/SIZE] [SIZE=4]si onorati al copiilor targ![/SIZE] [SIZE=4]Aici sunt mame ce vand copii,[/SIZE] [SIZE=4]mame destepte cu mainile reci,[/SIZE] [SIZE=4]care in cinicul veac douazeci[/SIZE] [SIZE=4]se pricopsesc,nu s-ar mai pricopsi,[/SIZE] [SIZE=4]negustorind pana-n veacul de veci[/SIZE] [SIZE=4]ca-intr-un obor pentru vite copii![/SIZE] [SIZE=1](de Adrian Paunescu)[/SIZE] |
Maxime in loc de versuri
Ibrileanu moralist:
- "Cand o femeie si un barbat se intalnec sa se cultive reciproc prin lecturi, prin invatare de limbi straine si celelalte, sa stii ca convorbirile lor sunt convocate de si prezidate de Geniul speciei si sa le-o spui si lor, daca ei n-o stiu". - "Limba romana are nepretuitul avantaj de a poseda cuvintele iubire si amor pentru doua lucruri cu totul deosebite, denumite in alte limbi cu un singur cuvant". - "Flirtul in special, ii era nesuferit lui Ibraileanu, fiind din partea barbatului un semn de grosolanie sufleteasca si din partea femeii, care primeste manejul, dovada unui suflet de cocota". - "Nu-ti sunt scumpe incretiturile de pe frunte si de la ochii femeii tale? Gandeste-te bine, ca incretiturile astea s-au facut in lunga voastra tovarasie de griji si nevoi. Gandeste-te bine la ele ca sunt semnul ca se apropie vremea cand tu si tovarasa ta de viata aveti sa va despartiti pentru totdeauna. Gandeste-te ca asta e fata surazatoare pe care o asteptai cu pieptul infrigurat in noptile de vara". - "In iubirile, ca a lui Balzac, dintre un barbat de 20 ani si o femeie de 40, intinereste corpul cel batran si imbatraneste sufletul cel tanar". - "Daca n-ai in tine destula politeta pentru toata lumea, fii mai politicos cu inferiorii, decat cu egalii, mai politicos cu egalii decat cu superiorii. Lipsa de politeta fata de egali este numai o necuviinta, care iti poate atrage represalii, pe cand cu inferiorii o cruzime si o lasitate, caci provoaca durere care nu poate riposta". - "Delicatetea este calitatea suprema si cea mai rara a sufletului omenesc. Ea le presupune pe toate celelalte: inteligenta, bunatatea, altruismul, generozitatea, discretia, marinimia, s.c.l. Un om lipsit de o singura calitate a sufletului nu mai are delicatetea completa. Atunci ea este cu lacune si cu eclipse". |
Dragoste in tacere (o traducere tardiva si nu chiar poetica)
Ajunge la viata mea si se deschide o pagina noua
in noaptea fara de sfarsit a umanitatii deja caut in bezna acea lumina care sa imi dea libertate plansul meu se lasa auzit astazi este prima mea desteptare. Totul este atat de mare si de mic descopar vise, descopar priviri care imi ingheata pielea vad frumusetea si cruzimea lumii sunt cuvinte care imi sfasie amaraciunea dar acolo unde este durere este si o samanta de iubire. Dragoste in tacere este sa traiesti clipa dragoste in tacere este cu un sarut sa iubesti sau sa ierti fara cuvinte doar un suflet dezgolit aceasta fericire poate realiza. Dragoste in tacere este sa mergi odata cu vantul dragoste in tacere este felul cum Dumnezeu ne invata adevarul este sa vrei sa castigi in viata dragostea. am invatat sa tac, cred ca e mai bine dar vorbesc ochii mei in numele dragostei sunt cuvinte care musca si ranesc fara ratiune dar cel mai inaltator si mai pur o spune inima. |
Citat:
|
Citat:
[COLOR=green]Mergi la vot! Nu-i lasa pe altii sa voteze pentru tine![/COLOR] |
Citat:
[COLOR=green]Un om caruia totdeuna ii placea sa judece pe altii se intalni cu un necunoscut, care avea nasul foarte rosu. El il judeca pe data si-l considera ca pe un mare betiv, zicandu-si: [/COLOR] [COLOR=green]- Omul acesta trebuie sa fie mare betiv, de vreme ce are nasul rosu ca un ardei. [/COLOR] [COLOR=green]Si atunci, se porni sa faca judecata aspra acelui necunoscut. Cand avea prilejul spunea la toata lumea cat de betiv era omul acela cu nasul atat de rosu. Dupa un anumit timp, venind vorba despre omul acela, unul dintre oameni zise:[/COLOR] [COLOR=green]- Saracul, ce pacat ca a murit, era un om tare bun![/COLOR] [COLOR=green]Dar cel care-l judeca aspru, zise cu rautate:[/COLOR] [COLOR=green]- Cum era sa nu moara, daca era asa de betiv?[/COLOR] [COLOR=green]Dar celalalt il opri si cu multa mila zise:[/COLOR] [COLOR=green]- Il cunosc bine, era un om credincios si foarte iubit de toti pentru blandetea lui, nu s-a imbatat in viata lui, dar avea nasul rosu din pricina unei boli grele de care suferea.[/COLOR] [COLOR=green]Aceasta intamplare l-a determinat pe omul care judeca aspru pe altii, sa renunte la acest pacat, care roade sufletul multora. [/COLOR] [COLOR=green]Deci: [/COLOR] [COLOR=green]“Nu judecati, ca sa nu fiti judecati, caci cu ce judecata veti judeca, cu aceea veti fi judecati.” Matei VII, 1-2[/COLOR] |
Citat:
|
O Poezie minunata nostima si plina de invataturi.Citit-o chiar dac-i mai lunga si veti fi putin mai buni si mai ......copii.
[SIZE=5]Am scris azi noapte o poezie[/SIZE] [SIZE=4][/SIZE] [SIZE=3]Am scris azi noapte o poezie,[/SIZE] [SIZE=3]fiind atata de miscat[/SIZE] [SIZE=3]de-un catelus cu par buclat,[/SIZE] [SIZE=3]fala palinti ca sa-l mangaie![/SIZE] [SIZE=3][/SIZE] [SIZE=3]Plangea salacu-n tle boscheti [/SIZE] [SIZE=3]si nemancat si jigarit[/SIZE] [SIZE=3]de nimenea nu s-a oprit[/SIZE] [SIZE=3]din gloata male de dlumeti.[/SIZE] [SIZE=3][/SIZE] [SIZE=3]Doar eu,atata,singurel,[/SIZE] [SIZE=3]in ochisoli cand l-am plivit,[/SIZE] [SIZE=3]batand in mine am simtit [/SIZE] [SIZE=3]o inimioala da catel.[/SIZE] [SIZE=3][/SIZE] [SIZE=3]Si-ntai o mica lacrimioala[/SIZE] [SIZE=3]ce s-a oplit din culs si ea[/SIZE] [SIZE=3]speranta una-i licarea[/SIZE] [SIZE=3]simtind iubile plima oara.[/SIZE] [SIZE=3][/SIZE] [SIZE=3]M-am dus la el l-am mangaiat,[/SIZE] [SIZE=3]l-am intlebat"-un ti-e mamica?"[/SIZE] [SIZE=3]-da lasa-l jos!;striga bunica[/SIZE] [SIZE=3]in blate cand l-am ridicat.[/SIZE] [SIZE=3][/SIZE] [SIZE=3]-Las-o incolo de potaie![/SIZE] [SIZE=3]mi-a zis din nou si "hai acas"[/SIZE] [SIZE=3]si de manuta lau m-a tlas[/SIZE] [SIZE=3]pana la mine in odaie![/SIZE] [SIZE=3][/SIZE] [SIZE=3]Nu am putut sa dolm de loc[/SIZE] [SIZE=3]atat am plns la fel ca el,[/SIZE] [SIZE=3]ca pe la uspe usurel[/SIZE] [SIZE=3]in noapte-am cobolat din bloc.[/SIZE] [SIZE=3][/SIZE] [SIZE=3]Si mintea mi-o lua hai hui[/SIZE] [SIZE=3]pe scali ,sarindu-le in zbol:[/SIZE] [SIZE=3]de nu-l gasesc cled c-am sa mol[/SIZE] [SIZE=3]sa-l las io-n lume al nimanui.[/SIZE] [SIZE=3][/SIZE] [SIZE=3]Dar cand sa ies aud,latra,[/SIZE] [SIZE=3]in fata blocului sedea[/SIZE] [SIZE=3]Zimbila-al meu, ma asteptea,[/SIZE] [SIZE=3]c-asa pe loc l-am botezat.[/SIZE] [SIZE=3][/SIZE] [SIZE=3]L-am luat un blate,atat de mic[/SIZE] [SIZE=3]dand din codita ma lingea[/SIZE] [SIZE=3]si-atat de mult se bucula[/SIZE] [SIZE=3]ca un copil de-a lui tatic.[/SIZE] [SIZE=3][/SIZE] [SIZE=3]Dal eu,ce-am fost de felicit![/SIZE] [SIZE=3]In san cu el pana la noua[/SIZE] [SIZE=3]scalile doua cate doua[/SIZE] [SIZE=3]ulcau,ca liftu-i paladit![/SIZE] [SIZE=3][/SIZE] [SIZE=3]Si din castlonul meu cel mic[/SIZE] [SIZE=3]la fel cum imi dadea mamica[/SIZE] [SIZE=3]in lapte i-am muiat panica[/SIZE] [SIZE=3]de era alb tot pe botic![/SIZE] [SIZE=3][/SIZE] [SIZE=3]Ial cu sampon intr-un lighean[/SIZE] [SIZE=3]i-am facut baie la blanita[/SIZE] [SIZE=3]de la nasuc pan-la codita.[/SIZE] [SIZE=3]Bunica mea dolmea bustean.[/SIZE] [SIZE=3][/SIZE] [SIZE=3]Si sa nu dau ial de belea[/SIZE] [SIZE=3](cand ai asa o bunicuta...!)[/SIZE] [SIZE=3]l-am asezat pe o pelnita[/SIZE] [SIZE=3]pitit sub patul meu statea.[/SIZE] [SIZE=3][/SIZE] [SIZE=3]C-am sa le spun desple catel[/SIZE] [SIZE=3]palintilor,ca m-a dulut[/SIZE] [SIZE=3]pe lumea asta-i singurel.[/SIZE] [SIZE=3]Fiindca maine-i o zi male[/SIZE] [SIZE=3]vol fi acasa,dup-un an.[/SIZE] [SIZE=3]S-au dus si ei sa fac-un ban[/SIZE] [SIZE=3]plintle stlaini...peste hotale! [/SIZE] [SIZE=3](de Valeriu Cercel)[/SIZE] |
" Maica Preacurata pururea Fecioara , / Floare miresmata, lumii-ntregi Comoara , / Oare cu ce floare , / Flori ce toate pier , / Sa te-aseman oare , / Cand tu esti din cer ? Iata, mi-inchid ochii, ca tu har sa-mi dai ; / Prin el sa vad neaua crinilor din Rai , / Din a lor lumina / Vrand sa-mi fac vesmant , / Cerului Regina , / Psalm plangand sa-i cant. . . Ingerii sa-mi faca, pe pamant cum nu e / Scara ce spre tine sufletul sa-mi suie , / Dezbrecat de tina / Cea cu aripi frante , / Spre -a-l primi Regina / Cerului sa-i cante. Dar , cum Heruvimii ei ii canta-ntr-una , / Ce mai e-n masura un biet om sa-i spuna, / Daca-n psalmi si plangeri / Picurandu-si plansul, / Cetele de Ingeri / N-ar sta-n cor cu dansul ? . . . "
|
[COLOR=green]DOR [/COLOR]
[COLOR=green][/COLOR] [COLOR=green]De-aș fi eu cumpănă-n răscruce, I-aș iscodi pe trecători, De unde vin și-unde s-or duce, De au văzut dorul în zori ; De-aș fi troiță în cărare, Pe babe, pân’ s-or închina, Le-aș pune-aceeași întrebare : Văzut-ați dorul pe-undeva ? De-aș fi eu pod, pe râu, în vale, I-aș strânge apele ce-i curg, Să-mi spună albiile-i goale, Unde e dorul, în amurg, Iar pe-noptat, ca și o fată, Aș întreba Luna mereu, Sub care boltă înstelată Visează-acuma dorul meu (?); De-aș fi clopotnița bătrână, Aș întreba întregul sat, Din deal, de sus, până la stână, Cu dorul, ce s-a întâmplat ? Căci…parcă s-a înstrăinat, În uliță, când rar apare, E-atât de trist, și-nlăcrimat, Pe-o filă numai de scrisoare. Valeriu Cercel Canada[/COLOR] |
[COLOR=green]Efectul mortal al alcoolului [/COLOR]
[COLOR=green][/COLOR] [COLOR=green]Îmi amintesc și-acum cu nostalgie, Prin clasa cincea când s-a demonstrat La ora ce-mi plăcea la nebunie De-o profă, jos cu fesu’, de chimie, Despre cât e alcoolul blestemat De criminal, chiar cu economie : A pus pe banca mea două pahare, (În prima stam, că nu se copia) Și l-a umplut cu apă pe cel mare, Apoi, pe cel micuț, tremurătoare, Cu țuică de Văleni, cum mirosea, De o sorbeam din cap până-n picioare, Și dintr-o cutiuță mititică A scos, ca să-l vedem, un viermișor Vioi și jucăuș (în viață-adică) De îi purtam, săracului, chiar pică Din gelozie, tot mișcând ușor În mâna ei, nu zic ce bucățică (!) “Și-acum, hai să vedem dac-o să moară !” Ne zise ea, dând drumul la falit În păhăroiul ochi cu apă chioară, Da’ el, se bălăcea, fără gargară, Era-n apele lui de fericit, Născut parcă pentru a doua oară ! Dar când l-a pus din nou, la fel de viu, Cu două dește fine, delicate, În păhărelul mic plin cu rachiu, La fund, ușor, al dracu’ nașparliu, Căzu din prima clipă drept pe spate Mortal, și tânăr, nicidecum puriu ! Deci pentru noi, atuncea, ca minori, Am înțeles, fi’nd clar și demonstrat, O chestie ce și-azi mă iau fiori : Toți cei ce sunt de-alcool consumatori, Nu vor avea (și eu am constatat) În viața lor, vreodată…viermișori ! Valeriu Cercel Canada[/COLOR] |
" Maica Preacurata, fagure de miere , / Mila ta o darui orisicui ti-o cere , / Si la fel si mie / Fagure mi-ai dat , / In durere vie / Cand ti-am lacrimat. . . "
|
[COLOR=green]Radu Gyr: Scrisori nescrise[/COLOR]
[COLOR=green]Viata noastra-ascunde-adese[/COLOR] [COLOR=green]intr-un colt de paradis[/COLOR] [COLOR=green]scrisori ce nu au fost trimese[/COLOR] [COLOR=green]de-o mana care nu ne-a scris.[/COLOR] [COLOR=green]Noi stim pe foi ce-am vrea sa fie,[/COLOR] [COLOR=green]ce cant de dragoste nescris,[/COLOR] [COLOR=green]dar mana care nu ne scrie[/COLOR] [COLOR=green]o leganam mereu in vis.[/COLOR] [COLOR=green]si frazele ce n-au sa vina[/COLOR] [COLOR=green]in asteptari mai scumpe ni-s[/COLOR] [COLOR=green]iar umbra ce ne-a dat lumina[/COLOR] [COLOR=green]in piept ni-i floare de cais.[/COLOR] [COLOR=green]si-asa cum stam in usi deschise[/COLOR] [COLOR=green]pandim cu-ndor nicicand ucis[/COLOR] [COLOR=green]scrisori ce nu ne-au fost trimise[/COLOR] [COLOR=green]de-o mana care nu ne-a scris.[/COLOR] |
" Duhul meu, Preasfanto, te-a vazut plangand , / Si-ale tale lacrimi, stele , picurand ; / In albastra haina , / Tu , cu ochi milos, / Te rugai in taina / Bunului Hristos. Te rugai sa curme vajnica vapaie , / Ce simteam ca toata rasuflarea-mi taie ; / Ca din hauri creste / Tot mai deasa ceata / Si se ispraveste / Picul meu de viata . . . "
|
Citat:
As fi dorit sa vin si eu cu cuvinte de apreciere, in primul rand pentru faptul ca Mirela a gasit timpul necesar sa faca traducerea, iar eu avand o oarecare experienta in domeniu pot sa-ti spun, ca nu e usor sa faci acest lucru. Inainte insa de a face oarecare aprecieri in privinta continutului unei poezii, aceasta trebuie mai intai inteleasa. Aici avem de-a face cu o poezie scrisa de o femeie, care pentru prima oara in viata ei se intalneste cu "visul" ei sau mai bine zis "cu cel de vis", caci cuvantul "suenos are mai multe sensuri, printre care si "obiectul visat". Nu intru in amanunte, caci toate femeile viseaza la acelasi lucru si la senzatia de "libertate" care se leaga de el.. Ceea ce ma intriga este "lumina" despre care se vorbeste. Ce fel de lumina este ea? Este vorba despre Lumina de la Dumnezeu? Nu cred, caci stim ca aceasta nu sperie; ori aici e vorba de priviri care "ingheata", "cuvinte care musca si ranesc fara ratiune". Daca in poezie ar lipsi cuvantul "Dumnezeu", atunci gandul nu s-ar duce la Dumnezeul crestin, ci in alta directie. Identificare acelei aparitii "de vis" cu Dumnezeu, este ca urmare a trairii la dimensiuni extrasenzoriale a acestei intalniri cu "obiectul de vis". Suntem indusi in eroare si prin traducerea defectuoasa: inlocuirea sensului lui "haber", a avea, cu "eser" a fi, are darul de a ne baga in ceata si a crea iluzia unei certitudini, cand de fapt avem de-a face cu o traire subiectiva, indusa irational de "suenos". "Fericirea" pe care ne-o da, ne va face sa acceptam totul. Iata ca prin poezie ne ajunge din urma viitorul, in catre Dumnezeu va fi inlocuit cu usurinta de Iluzie. |
Multumesc Anca pentru precizarile si completarile tale .
:36: |
Citat:
|
oricum, anca, vad ca insisti sa-ti dai cu parerea, chipurile avizata, despre ceva ce nu cunosti -- adica traducerea in sine.
|
[SIZE=5]Rugaciune[/SIZE] [SIZE=5][/SIZE] [SIZE=4]Creiasa alegandu-te[/SIZE] [SIZE=4]Ingenunghem rugandu-te,[/SIZE] [SIZE=4]Inalta-ne ne mantuie,[/SIZE] [SIZE=4]Din valul ce ne bantuie[/SIZE] [SIZE=4]Fii scut de intarire[/SIZE] [SIZE=4]Si zid de mantuire.[/SIZE] [SIZE=4]Privirea-ti adorata[/SIZE] [SIZE=4]Asupra-ne coboara[/SIZE] [SIZE=4]O,Maica Preacurata[/SIZE] [SIZE=4]Si pururea fecioara[/SIZE] [SIZE=4]Marie![/SIZE] [SIZE=4][/SIZE] [SIZE=4]Noi ce din mila Sfantului,[/SIZE] [SIZE=4]Facem umbra pamantului[/SIZE] [SIZE=4]Rugamu-ne indurarilor,[/SIZE] [SIZE=4]Luceafarului marilor[/SIZE] [SIZE=4]Ascult-a noastre plangeri,[/SIZE] [SIZE=4]Regina peste ingeri,[/SIZE] [SIZE=4]Din negura te-arata,[/SIZE] [SIZE=4]Lumina dulce clara,[/SIZE] [SIZE=4]O,Maica Preacurată[/SIZE] [SIZE=4]Si pururea fecioara.[/SIZE] [SIZE=4]Marie![/SIZE] |
Poezie scrisa de Mihai Eminescu
|
[SIZE=4]Cum nu Te vad de noapte[/SIZE]
[SIZE=4]grosimea de pacate,[/SIZE] [SIZE=4]Te pipai cu sfiala,[/SIZE] [SIZE=4]cu degetul nadejdii,cu degetul credintei,[/SIZE] [SIZE=4]cu deget banuiala,[/SIZE] [SIZE=4]cu deget de dorire si chiar de indoiala.[/SIZE] [SIZE=4]Si neajuns as pune inca cealalta mana;[/SIZE] [SIZE=4]dar inima strapunsa de fulger de arsura,[/SIZE] [SIZE=4]indurerat de dulce cu rasuflare-a ingana[/SIZE] [SIZE=4]chemarea Ta intreaga si fara voia mea,[/SIZE] [SIZE=4]bataia rugaciunii alearga spre lumina intr-un [/SIZE] [SIZE=4] A l e l u i a!:53:[/SIZE] Din "acatisul la Rugul Aprins al Maicii Domnului" |
Colind de Zorica Latcu
Lerui, Doamne Ler, Din inaltul Cer, Cerne Maica, cerne, Fulgi moi i-asterne, Nimeni sa nu-i vada Urma prin zapada, Sa nu se cunoasca Ce fiu va sa nasca. Lerui, Doamne, Ler, Din inaltul Cer, Coboara, coboara, Preasfanta Fecioara; Dar pe unde merge Urma i se sterge, Taina din vecie Nimeni sa n-o stie. Lerui, Doamne, Ler, Din inaltul Cer, Intra-n staul, iata Maica Preacurata In staul de vite, Pe paie strunjite, Sa nu se cunoasca Ce fiu va sa nasca. Lerui, Doamne, Ler, Din inaltul Cer, Cerne luna, cerne, Raze albe-asterne, Lumina cereasca Din iesle sa creasca, Razele-n zapada Ingeri sa le vada, Din inaltul Cer. Lerui, Doamne, Ler!... |
" O , Preamilostiva ce din Cer se frange / Si pentru pamantul plin de viermi, tot plange , / In ce fel de calde / Lacrimi omul oare / Ar putea sa scalde / Sfintele-ti picioare ? . . . Iar eu, cu ce lacrimi, din aceasta vale , / Voi putea raspunde lacrimilor tale ? / Ca, din nestemate , / Ele de-ar fi ploaie, / Toate-ar fi pacate, / Toate-ar fi noroaie ! Cum putea-voi oare sa spal cu ele / Sfintele-ti picioare, fulgurande stele, / Cand nici neaua n-are / Mai curat vesmant / Din clipita-n care / A atins pamant ? "
|
Am dres o poezie veche, nu mai shtiu a cui e, pentru copiii lui Dumnezeu:
Iepurash, coconash, ai fugit de pe imash, shi te-ai dus, colo sus, intr-o parte te-ai ascuns! Un dulau, caine rau, te-a intors din drumul tau (aici merge shi te-a gonit in drumul tau) shi tzi-a dat peste cat ca's'te faca indreptat! Ie-pur-ash, co-con-ash, ai fugit de pe imash, shi te-ai dus, colo sus, intr-o parte te-ai ascuns! Un dulau, caine rau, te-a latrat in drumul tau shi tzi-a dat, de sapat balta buna de scapaaaat! |
| Ora este GMT +3. Ora este acum 09:22:17. |
Rulează cu: vBulletin Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.