Asta deja îmi miroase a amor pe un fundal patologic dubios.

here you go !
 

Magazinul de Bărbați/ Soți


În New York City s-a deschis un magazin nou, care vinde soți (bărbați), unde femeile pot merge ca să-și aleagă un soț. Între instrucțiunile de la intrare este o descriere a modului cum funcționează magazinul:

Aveți voie să vizitați acest magazin O SINGURĂ DATĂ ! Există șase etaje iar valoarea produsului crește pe măsură ce cumpărătorul (de fapt, cumpărătoarea nn) urcă etajele. Cumpărătorul poate alege orice obiect de la un etaj anume, sau poate alege să urce la etajul urmator, însă nu are voie să meargă în jos, cu excepția părăsirii clădirii !

Deci, o femeie merge la Magazinul DeBărbați ca să-și găsească un soț. La primul etaj este un panou de reclamă pe care scrie:

Etajul 1 – Acești bărbați au slujbe

Este intrigată, dar continuă spre etajul al doilea, unde pe reclamă scrie :

Etajul 2 – Acești bărbați au slujbe și le plac copiii

Drăguț, se gândește ea, dar vreau mai mult.

Deci continuă să urce. Pe reclama de la etajul al treilea scrie:

Etajul 3 – Acești bărbați au slujbe, le plac copiii și sunt foarte arătoși

Wow, se gândește ea, dar se simte împinsă să meargă mai departe.

Ajunge la etajul al patrulea, unde pe reclamă scrie :

Etajul 4 – Acești bărbați au slujbe, le plac copiii, arată mortal și ajută la treburile gospodărești

Doamne, fie-ți milă de mine! exclamă ea, abia mai pot să rezist (de emoție nn) !

Totuși, merge la etajul al cincilea iar pe reclamă scrie :

Etajul 5 – Acești bărbați au slujbe, le plac copiii, sunt mortal de splendizi, ajută la treburile gospodărești și au o puternică nota romantică

Este tentată să stea, dar merge la etajul al șaselea, unde pe panoul de reclamă scrie :

Etajul 6 – Sunteți vizitatorul nr. 31.456.012 de la acest etaj. Nu există bărbați la acest etaj. El (etajul) există doar ca dovadă că femeile sunt imposibil de mulțumit. Vă mulțumim pentru că ați venit la cumpărături la Magazinul DeBărbați.
(dați în jos și continuați să citiți !)

NOTĂ :

Pentru a evita acuzațiile de discriminare sexuală, proprietarul magazinului (DeBărbați) a deschis chiar peste drum un magazin nou - Magazinul DeSoții/ Neveste.

Primul etaj are soții cărora le place să facă dragoste.

Al doilea etaj are soții cărora le place să facă dragoste, au bani și le place berea.

Al treilea, al patrulea, al cincilea și al saselea etaj nu au fost vizitate niciodată.

@Mirela
M-am inspirat din realitate si experienta!
Prin diversitatea dorintelor iti poti simplifica sau complica viata :)

bottom line
 

Noah, e bine c-ai întrebat ptr că sigur sunt unii care nu înțeleg engleza. :1:

Merci și Deliei... ce să-i faci, eu sunt mai perfecționistă (omg!)

Acum avem traducere în două versiuni, la alegere, plus originalul pentru conformitate :)

she could have easily been heedless of your demand...!!!
i'd rather you made light of it...!!!:71:

Bine spus ! Prefer acea "diversitate " pe care Dumnezeu mi-a daruit-o de aproape 30 de ani , in "amarata" asta de tara , alaturi de o minunata femeie , mama si sotie . Prefer simplitatea in continuitate pe baze cu adevarat crestine ! E bine totusi ca atunci cand dam lectii despre viata si familie , sa fim cat de cat impliniti din acest punct de vedere , sa avem o vechime si mai ales o continuitate . apoi putem sa dam lectii in toate limbile pamantului !

e bine să avem idei, dar...
 

Una la mână: Nu cred că dă nimeni lecții aici.

Doi la mână: Nu cunoști tu starea fiecăruia care scrie aici pe forum.

Starea dvs. o cunosc , dar nu sunteti dvs. de vina , ci marsavul de barbat!
Va rog sa respectati varsta , daca nu altceva !

Da, de fapt mi-ai întărit impresia f. bună pe care mi-am făcut-o despre tine, ca analist (bărbaților, nu vă scandalizați pls !) de situații din cele mai diverse. Nu ești genul copy/ paste ! :) Și nici blunt. Keep up the good work ! :41: