Cornilescu Psalmul 150:1 Lăudaţi pe Domnul! Lăudaţi pe Dumnezeu în Locaşul Lui cel sfînt, lăudaţi-l în întinderea cerului, unde se arată puterea Lui!
Ortodox Psalmul 150:1 Aliluia! Lăudaţi pe Domnul întru sfinţii Lui; lăudaţi-L pe El întru tăria puterii Lui.

Cuvantul este bine tradus cu ,,locasul Lui,, originalul evreiesc este ko'-desh si inseamna loc sacru. La fel aleluia este bine tradus, cuvantul este haw-lal ...

... adica "Laudat sa fie numele Domnului"

http://ro.orthodoxwiki.org/Aleluia

Alléluia ou Hallelujah, signifiant littéralement "Louez Jah" ou "Louez Yah", est une incitation à louer le nom divin invoquée dans le courant Rastafari, et antérieurement par les hébreux dans la religion juive. En effet, Jah ou Yah est tiré du tétragramme YHWH et vient de la contraction de Yahweh ou Jéhovah.

Toti ratatii descinsi din dissenter-ii de pe vremea lui Cromwell, adica puscariasii si mercenarii Angliei prea rataciti ca sa mai fie comozi la ei acasa au fost expulzati sau impinsi sa se care peste ocean si brusc din mercenari ucigasi si jefuitori si din negustori de sclavi au devenit sfinti si profeti, dar, ce chestie, n-au incetat nici sa omoare, nici sa vanda sclavi, nici sa jefuiasca pe altii. Toti insa au ceva in comun: stiu perfect ce misto e tradusa Biblia. Avem deja cateva mii de versiuni "cool" despre cum fratele x sau pastorul y au mai dat cu capu' de poala cumatrului Lucy si le-a explicat el autentic de autentic ca s-a gresit aici sau trebuie interpretat altfel acolo.

RATACITILOR, ORTODOXIA E DINAINTE DE BIBLIE. SFINTII ORTODOXIEI AU SCRIS-O. Pe vremea cand Pavel umbla din oras in oras nu exista idolul de hartie caruia voi ii spuneti Biblie, si cand a scris Pavel, nu Biblia voastra de hartie a scris-o, chiar daca era pe hartie. Transmiterea crestinismului de la om la om a fost prima, hartia scrisa a fost dupa. Faptul ca rataciti atata printre litere dovedeste ce fel de credinta aveti: de hartie, de cerneala si de carton. Si apropos, oricat schimbati si oricate scoateti si adaugati, tatal vostru care e in iad e cam stangaci, si va ies "porumbei" pe guritza care seamana a cioara. Lasati prostiile ca voi respectati Biblia. Sa se hotarasca tanti Sodoma USA care din 4000 de versiuni o respecta, si cand ajungeti la o concluzie dati un mesaj pe net. Va asteptam.

apropo sisule, stiai ca ala de v-a inventat pe voi (Russel) era mason?
Cred ca stii cui slujesc masonii.

Nu o am.Cercetatorii londonezi care au descoperit-o au afirmat.
Este si pusa pe net.

http://www.google.ro/url?sa=t&source...LywsQ-HaoRCR6w


Pai a-i spune cuiva fericita nu inseamna ca o cinstesti.In schimb,"a ferici" inseamna a cinsti.

Toate diferentele de pe acel site le-am cautat in biblia protestanta de la www.resursecrestine.ro si chiar exista.
In afara de faptul ca si ei spun tot Maica,nu Mama.

De ce nu intelegi ca te-au indepartat?:( citeste Insetand dupa Dumnezeu,pe www.scribd.com,sa vezi mai multe dovezi din Biserica Primara.

Ps 150, 1: Aineite ton Theon en tois aghiois autou

Uite si aici
http://www.codexsinaiticus.org/en/ma...r&zoomSlider=0

Pai daca ne luam dupa Biblia ta de la iehovisti, ar insemna ca judecata ar trebui sa fi fost acum 1000 si ceva de ani, nu? Si eu care credeam ca Imparatia lui Dumnezeu este vesnica, pentru totdeauna.... Dar vad ca la voi e doar "o mie de ani": si dupa aceea ce se intampla?... Unde merg cei mantuiti? Mor din nou? sau Apocalipsa la voi se termina cu "va urma" ca la filmele seriale de la TV...
Trezeste-te, ca sfarsitul e atat de aproape!!!! Si nu-ti mai folosi intelepciunea asta iehovista, "moderna", ci uita-te in adancul inimii tale ca sunt sigura ca mai ai un strop de intelepciune duhovniceasca, pe care nu trebuie decat sa-l cultivi putin...dupa aia totul vine de la sine (de la Hristos)
Doamne ajuta

Conform apocalipsei, dupa ziua harmagedonului, satan si ingerii lui vor fi invinsi si intemnitati pe o perioada de "1000 de ani" timp in care cei inviati si cei care au supravietuit vor fi "judecati".Omenirea va trai sub conducerea lui isus si a alesilor sai (144000).Dupa aceasta perioada (care sincer nu cred ca va fi doar 1000 ani) satan si cei care nu accepta sa se supuna autoritatii divine vor fi distrusi definitiv iar guvernarea lui Isus va inceta si lumea va trai cu Dumnezeu pentru totdeauna.Va reveni la ceea ce Dumnezeu a creat in Facerea, un paradis terestru.

Pai asta-i revista care o difuzam noi ! :71:

Si ce ar trebui sa fac, ma rog?

p.s.
la ce-ti ajuta ironiile?

Banuiesc ca este in greaca, asa ca nu pot sa traduc ...

Imi pare rau daca tot ceea ce scriu eu ti se pare ironic. Nu sunt ironica, iar tot ce spun, o spun din inima, fiindca sectantii cu speculatiile si interpretarile lor "moderne" mi-au rapit pe cineva foarte drag...
Incerc sa inteleg, de ce cautati altceva, cand Dumnezeu este doar UNUL, de ce vreti ceva mai "modern" cand Dumnezeu este acelasi dintotdeauna (si El nu va deveni niciodata "modern", cum Il vreti voi), de ce schimbati sensul Biblic, cand Dumnezeu ne spune clar sa nu o facem...
Si apropo': de ce crezi ca Imparatia lui Dumnezeu va fi un paradis "terestru"?