![]() |
Citat:
|
Citat:
Poti sa imi spui unde trebuia sa se opreasca. |
Citat:
There are still approximately 1,000 manuscripts or manuscript fragments of Medieval German Bible translations extant.The earliest known and partly still available Germanic version of the Bible was the fourth century Gothic translation of Wulfila (ca. 311-380). This version, translated primarily from the Greek, established much of the Germanic Christian vocabulary that is still in use today. Later Charlemagne promoted Frankish biblical translations in the 9th century. There were Bible translations present in manuscript form at a considerable scale already in the thirteenth and the fourteenth century (e.g. the New Testament in the Augsburger Bible of 1350 and the Old Testament in the Wenceslaus or Wenzel Bible of 1389). There is ample evidence for the general use of the entire vernacular German Bible in the fifteenth century. In 1466, before Martin Luther was even born, Johannes Mentelin printed the Mentel Bible, a High German vernacular Bible, at Strasbourg. This edition was based on a no-longer-existing fourteenth-century manuscript translation of the Vulgate from the area of Nuremberg. Until 1518, it was reprinted at least 13 times. In 1478-1479, two Low German Bible editions were published in Cologne, one in the Low Rhenish dialect and another in the Low Saxon dialect. In 1494, another Low German Bible was published in the dialect of Lübeck, and in 1522, the last pre-Lutheran Bible, the Low Saxon Halberstadt Bible was published. In total, there were at least eighteen complete German Bible editions, ninety editions in the vernacular of the Gospels and the readings of the Sundays and Holy Days, and some fourteen German Psalters by the time Luther first published his own New Testament translation. An Anabaptist translation by Ludwig Hetzer and Hans Denck was published at Worms in 1529. This was the first complete translation of the Bible into German. Luther would copy entire passages word for word from the Wormser Bibel in his translation. |
Haha, frumos...se duse pe apa sambatei si povestea neoprotestanta ca tineau catolicii Biblia sub obroc si bietul taran german nu avea bani sa invete si greaca ca sa poata citi Biblia.
Cam la fel a fost si cu povestea cu "Cornilescu a tradus Biblia in romana". |
Citat:
Cert este ca biblia lui Luther a fost publicate in foarte multe exemplare. |
Citat:
|
Citat:
|
Citat:
|
Citat:
|
Citat:
|
<Offtopic>Dumneata, dacă nu ți-e cu bănat, din ce "altă confesiune" faci parte? :39: </offtopic>
L.E. Între timp am aflat, mulțumesc frumos. |
Citat:
|
Citat:
mentionez ca desi apartin cultului penticostal de cand ma stiu, totusi nu am vorbit niciodata in limbi si nici vedenii nu mi-or fost date. |
Citat:
|
Citat:
|
Citat:
|
Citat:
|
Citat:
|
Citat:
asta e un sistem inventat de neoprotestanti pentru a-si jumuli credinciosii, ei spun ca e bazat pe Biblie, insa "uita" sa mentioneze ca doar pe Vechiul testament. Pavel sau alt apostol nu au zeciuit pe nimeni si nu au predat niciunde instituirea unei astfel de practici. |
Citat:
|
Citat:
PS: nu sunt interesat de secta adventista , am intrebat doar de curiozitate. |
Citat:
Nominal si sub semnatura? Sau in plic inchis si in cosulet? Cosuletul unde ajunge? Apropo, pastorii sunt agajati fulltime? Care e salariul unui pastor? |
Citat:
|
Citat:
Citat:
|
Citat:
Întrebare: cum verificați dacă cineva vrea să vă tragă-n piept și beneficiază de serviciul divin (moamăă ce pompos sună!) moacă? :39: |
Citat:
Citat:
P.S. Serviciu divin este termenul folosit în toate bisericile protestante și neoprotestante. Noi nu avem liturghii. |
Citat:
În rest, mulțumesc pentru lămuriri. Interesante rătăciri. |
Citat:
|
Pace ție! Răspunsul e "da".
|
Citat:
|
Citat:
|
Citat:
La sectanti pleaca cei cu multe pacate sa zica diavolul "L-am inghitit si pe asta" Pe cei cu multe pacate nu prea ii mai apara ingerul Domnului , explicatia e plauzibila. Doamne ajuta ! p.s.Nu inteleg de ce va pierdeti timpul in discutii sterile cu acesti oameni care nu au nimic comun cu ortodoxia ,dupa parerea mea discutii total neconstructive Din pacate ,pt.invataturile gresite pe care ei le propaga sunt condamnati definitiv ,si-au pierdut mantuirea ,mai ales daca s-au lepadat de botezul ortodox. |
Citat:
|
Citat:
e rusinos sa-i platesti cuiva bani pentru ca studiaza Biblia cu tine sau se roaga pentru tine, insa e ceva potrivit sa-i faci un cadou constand in bunuri de orice fel (mancare, haine) - asa se proceda in Scripturi, de care vad ca adventistii isi bat joc! |
Citat:
Citat:
Citat:
|
Citat:
|
Citat:
Citat:
|
Citat:
Sfantul Grigorie de Nazianz spunea despre sublimitatea preotiei: "Mi-a fost rusine sa stau intre preoti care nu sunt cu nimic mai buni decat gloata". De asemenea Sfantul Simeon Noul Teolog afirma: "nu poate teologisi cel ce nu il vede pe Dumnezeu" cu referire deisigur la vederea duhovniceasca specifica ortodoxiei, caci "noi ceea ce stim vorbim si ceea ce am vazut marturisim" (Ioan 3). Desigur ca exista si aspectul subliniat de tine, ca unii oameni sunt "furati" de cel rau din harul Bisericii Ortodoxe si "legati" in erezii ce ucid sufletul intai si mai apoi trupul. Exista insa si situatii in care persoane din Biserica Ortodoxa au gasit linistea sufleteasca prin comuniune sociala in cadrul altor culte crestine. Sunt multe motive pentru care oamenii pleaca (se muta) ditr-o Biserica in alta. Motivele lor sunt strans legate de cele pentru care sunt deja intr-o biserica. Astfel, cateva motive pentru care sunt oameni in Biserica: a) dragoste, iubire atat Dumnezeiasca cat si intre oameni b) foloase materiale c) contacte sociale d) vindecarea de boli trupesti si sufletesi (psihoterapie) e) mantuire (in sens de tamadurie) f) indumnezeire g) harul Duhului Sfant i) cunoastere duhovniceasca j) izbavirea de probleme etc. Astfel este imperios necesar ca Biserica Ortodoxa sa aiba in vedere multitudinea de aspecte care determina oamenii sa fie in Biserica. Multe "plecari" sunt justificate subiectiv evident. Nu trebuie sa "ne ascundem dupa deget". Alte culte crestine sunt mult mai bine organizate din punt de vedere social si asigura o comuniune inter-personala mai eficienta cu efecte terapeutice psihologice evidente. Citat:
A fi ortodox inseamna a lucra cu luare aminte in fiecare clipa mantuirea noastra... si nu sa ne "culcam pe o ureche" ca suntem Botezati Otodox si ne-am impartasit si gata avem garantata intrarea in Rai si un loc rezervat in primele randuri. In Evanghelia de Dumnica trecuta, cuvintele Mnatuitorului au rasunat justitiar cand a spuns despre sutasul roman (care nu era credincios evreu, nu era taiat imprejur... nu credea in Mesia): "Adevarat va spun ca nu am vazut in Israel atata credinta" in Adevar, in Dumnezeu. Apoi insusi Domnul a spus: "multi de la rasarit si de la apus vor veni si vor sta la masa cu Moise si cu Avraam, iar fii imparatiei vor fi aruncati afara". Sutasul Cornelie care nu era iudeu, nici taiat imprejur... dar care in sinceritatea si dragostea inimii lui se ruga lui Dumnezeu si postea s-a invredincit sa primeasca pe ingerul Domului. Iata deci ca se cuvine sa luam aminte la cuvintele Sfantului Pavel: "paganii care din fire fac ale legii le sunt loruri lege si ei va vor judeca pe voi" (Romani cap 2). In concluzie, cum trebuie aratata deplinatatea teologiei si vietuirii ortodoxe? Evident ca prin fapte: "asa sa lumineze viata voastra in fata oamenilor, ca ei vazad purtarea vostra sfanta si fara de prihana, si ei sa creada si sa dea salva lui Dumnezeu" spune Domnul Iisus Hristos. Sfintii ortodocsi au inteles bine acest mesaj si l-au urmat. Teologii crestine in cuvinte sunt si pot fi multe... insa teologia adevarata trebuie trainta. Sfantul Grigorie Palama spunea: "orice cuvant are cuvant de impotrivire, dar viata nu". Cu toata sinceritatea si convigerea afirma ca faptele ale oamenilor care denota inechivoc colucrarea omului cu harul lui Dumnezeu sunt unice in ortodoxie. Sfantul Spiridon, Sfantul Grigorie Palama, Sfantul Simeon Noul Teolog... sunt doar cateva exemple de luminatori nu doar ai ortodoxiei ci ai lumii intregi (evident pentru cine are ochi sa vada). Doamne ajuta. |
Citat:
|
Citat:
|
Ora este GMT +3. Ora este acum 11:23:06. |
Rulează cu: vBulletin Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.