PARACLIS LA ÎNTÂMPINAREA DOMNULUI
(2 februarie )
Rugăciunile începătoare
În numele Tatălui şi al Fiului şi al Sfântului Duh. Amin
Slavă Ţie, Dumnezeul nostru, Slavă Ţie!
Împărate ceresc, Mângâietorule, Duhul adevărului, Care pretutindeni eşti şi toate le plineşti, Vistierul bunătăţilor şi Dătătorule de viaţă, vino şi Te sălăşluieşte întru noi şi ne curăţeşte de toată întinăciunea şi mântuieşte, Bunule, sufletele noastre.
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fără de moarte, miluieste-ne pe noi.
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fără de moarte, miluieste-ne pe noi.
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fără de moarte, miluieste-ne pe noi.
Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh, şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.
Preasfântă Treime, miluieşte-ne pe noi. Doamne, curăţeşte păcatele noastre, Stăpâne, iartă fărădelegile noastre; Sfinte, cercetează şi vindecă neputinţele noastre, pentru numele Tău.
Doamne miluieşte, Doamne miluieşte, Doamne miluieşte.
Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh, şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.
Tatăl nostru, Carele eşti în ceruri, sfinţească-se numele Tău, vie împărăţia Ta, facă-se voia Ta, precum în cer aşa şi pe pământ. Pâinea noastră cea spre fiinţă dă-ne-o nouă astăzi. Şi ne iartă nouă greşelile noastre, precum şi noi iertăm greşiţilor nostri. Şi nu ne duce pe noi în ispită, ci ne izbăveşte de cel viclean. Ca a Ta este Împărăţia şi puterea şi slava, acum si pururea şi în vecii vecilor. Amin.Veniţi să ne închinăm Împăratului nostru Dumnezeu!Veniţi să ne închinăm şi să cădem la Hristos, Împăratul nostru Dumnezeu!Veniţi să ne închinăm şi să cădem la Însuşi Hristos, Împăratul şi Dumnezeul nostru!
Psalmul 142
Doamne, auzi rugăciunea mea, ascultă cererea mea, întru credincioşia Ta; auzi-mă, întru dreptatea Ta. Să nu intri la judecată cu robul Tău, că nimeni din cei vii nu-i drept înaintea Ta. Vrăjmaşul prigoneşte sufletul meu şi viaţa mea o calcă în picioare; făcutu-m-a să locuiesc în întuneric ca morţii cei din veacuri. Mâhnit e duhul în mine şi inima mea încremenită înlăuntrul meu. Adusu-mi-am aminte de zilele cele de demult; cugetat-am la toate lucrurile Tale, la faptele mâinilor Tale m-am gândit. Întins-am către Tine mâinile mele, sufletul meu ca un pământ însetoşat. Degrab auzi-mă, Doamne, că a slăbit duhul meu. Nu-ţi întoarce faţa Ta de la mine, ca să nu mă asemăn celor ce se coboară în mormânt. Fă să aud dimineaţa mila Ta, că la Tine îmi este nădejdea. Arată-mi calea pe care voi merge, că la Tine am ridicat sufletul meu. Scapă-mă de vrăjmaşii mei, că la Tine alerg, Doamne. Învaţă-mă să fac voia Ta, că Tu eşti Dumnezeul meu. Duhul Tău cel bun să mă povăţuiască la pământul dreptăţii. Pentru numele Tău, Doamne, dăruieşte-mi viaţă. Întru dreptatea Ta scoate din necaz sufletul meu. Fă bunătate de stârpeşte pe vrăjmaşii mei şi pierde pe toţi cei ce necăjesc sufletul meu, că eu sunt robul Tău.
Dumnezeu este Domnul şi S-a arătat nouă; bine este cuvântat Cel ce vine întru numele Domnului (de 3 ori).
Troparul
Bucură-te, cea plină de dar, Născătoare de Dumnezeu Fecioară, că din tine a răsărit Soarele dreptăţii, Hristos Dumnezeul nostru, luminând pe cei din întuneric. Veseleşte-te şi tu, batrânule drepte, cel ce ai primit în braţe pe Izbăvitorul sufletelor noastre, Care ne-a dăruit nouă şi învierea.

Slava... Si acum... asemenea:
Nu vom tacea, de Dumnezeu Nascatoare, a spune pururea puterea ta noi, nevrednicii, ca de nu ai fi stat tu inainte rugandu-te, cine ne-ar fi scapat pe noi de atatea primejdii, sau cine ne-ar fi pazit pe noi pana acum slobozi ? Noi de la tine, Stapana, nu ne vom departa, ca tu mantuiesti pe robii tai pururea din toate nevoile.

Psalmul 50
Miluieste-ma, Dumnezeule, dupa mare mila Ta
Si dupa multimea indurarilor Tale, sterge faradelegea mea.
Mai vartos ma spala de faradelegea mea si de pacatul meu ma curateste.
Ca faradelegea mea eu o cunosc si pacatul meu inaintea mea este pururea.
Tie unuia am gresit si rau inaintea Ta am facut, asa incat drept esti Tu intru cuvintele Tale si biruitor cand vei judeca Tu.
Ca iata intru faradelegi m-am zamislit si in pacate m-a nascut maica mea.
Ca iata adevarul ai iubit; cele nearatate si cele ascunse ale intelepciunii Tale mi-ai aratat mie.
Stropi-ma-vei cu isop si ma voi curati; spala-ma-vei si mai vartos decat zapada ma voi albi.
Auzului meu vei da bucurie si veselie; bucura-se-vor oasele mele cele smerite. Intoarce fata Ta de catre pacatele mele si toate faradelegile mele sterge-le.
Inima curata zideste intru mine, Dumnezeule si duh drept innoieste intru cele dinlauntru ale mele.
Nu ma lepada de la fata Ta si Duhul Tau cel Sfant nu-L lua de la mine.
Da-mi mie bucuria mantuirii Tale si cu Duh stapanitor ma intareste.
Invata-voi pe cei fara de lege caile Tale, si cei necredinciosi la Tine se vor intoarce.
Izbaveste-ma de varsarea de sange, Dumnezeule, Dumnezeul mantuirii mele; bucura-se-va limba mea de dreptatea Ta.
Doamne, buzele mele vei deschide si gura mea va vesti lauda Ta.
Ca de ai fi voit jertfa, Ti-as fi dat; arderile de tot nu le vei binevoi.
Jertfa lui Dumnezeu: duhul umilit; inima infranta si smerita Dumnezeu nu o va urgisi.
Fa bine, Doamne, intru bunavoirea Ta, Sionului, si sa se zideasca zidurile Ierusalimului.
Atunci vei binevoi jertfa dreptatii, prinosul si arderile de tot; atunci vor pune pe altarul Tau vitei

Canonul Întâmpinării Domnului
Cântarea I
Pe Faraon, cel ce se purta în car, l-a cufundat toiagul lui ,,Moise, cel ce a făcut minuni oarecând, în chipul Crucii lovind şi despărţind marea şi pe Israel fugăritul şi mergătorul pedestru l-a izbăvit; pe cel ce cântă cântare lui Dumnezeu”.
Stih: Doamne, Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluiește-ne pe noi.
Cu ce cuvinte vom întâmpina pe Cuvântul Înțelepciunii, pe Cel Ce trup a luat ca să ne scoată pe noi din tirania patimilor trupului și acum în templu este purtat ca un prunc de brațele dreptului Simeon, arătându-ne nouă icoana nevinovăției .
Stih: Doamne, Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluiește-ne pe noi.
Venit-ai la cei robiți răutății, Stăpâne, ca să ne slobozești pe noi din porțile morții și pe ușa templului ai intrat, voind a cerceta pe cei ce așteptau venirea Ta.
Stih: Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh.
Pe brațele bătrânești ale dreptului Simeon ai fost purtat, Tu, Comoara vieții, Care aveai să strălucești și în adâncurile întunecate celor ce Te așteptau cu suspinuri negrăite.
Stih: Si acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.
Te-ai veselit Preacurată, ducând în templul Domnului pe Lauda fecioriei Tale, pe Cel Ce Te-a păzit curată și întru naștere, ca să ne naștem noi în baia pocăinței pentru viața cea curată.
　　　　
Cântarea a III-a,, Tu eşti tăria mea, Doamne, Tu şi puterea mea, Tu, Dumnezeul meu, Tu bucuria mea, Cel Ce n-ai lăsat sânurile părinteşti şi a noastră sărăcie ai cercetat-o. Pentru aceasta, cu profetul Avacum, strig către Tine: Slavă puterii Tale, iubitorule de oameni.”
Stih: Doamne, Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluiește-ne pe noi.
Veniți să cuprindem cu gândul pe Cel necuprins de cetele îngerești, Care a binevoit astăzi a fi cuprins de brațele bătrânului Simeon.
Stih: Doamne, Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluiește-ne pe noi.
Venit-ai la templu Hristoase, ca să plinești rânduiala legii de Tine date și să dai omului căzut intrare în cămările milostivirii Tale, pe care nu ni le închide nici nouă, celor ce Te slăvim pe Tine.
Stih: Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh.
Preacurată Maica Ta, Ceea Ce nu avea trebuință de curățire, venit-a la templu să plinească porunca Ziditorului și să Te arate pe Tine, Izbăvitorul lumii de sub robia păcatului.
Stih: Si acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.
Cu umilință Te rugăm Stăpână, să ne scoți din legăturile patimii și să ne arăți pe noi neosândiți la judecata Fiului Tău.
 stihiri:
Pe cine ții în brațe drepte Simeoane, umplându-te de bucurie, și cui ceri slobozire, fericite, învrednicindu-te a purta în brațe pe Cel Ce numai pe valurile voii Sale dumnezeiești poartă corabia acestei lumi ?
Maica Luminii, cuvintele dreptului Simeon le-ai așezat în inima Ta curată și nu Te-ai înspăimântat, iar acum așează acolo și rugile noastre umilite, izbăvindu-ne de toate înspăimântările vrăjmașilor .
　　　　
SedealnaBrațele Sfântului Simeon ca niște aripi de serafim s-au întins să poarte pe Cel de pe scaunul heruvimilor, pe Care și noi, ridicând mâinile la rugăciune, Îl rugăm să oprească cumplita noastră cădere în adâncul patimilor.

Cântarea a IV-a
,, Nepăzind poruncile Tale Stăpâne, cu mintea mea intrând în patimile desfătărilor, am fost golit de har şi pentru răni zac gol; ci mă rog Ţie, Mântuitorule, mântuieşte-mă !”.
Stih: Doamne, Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluiește-ne pe noi.
Cel vechi de zile Se arată ca prunc în templul Său și sfințește mâinile celui ce pururea le ridica la rugăciune așteptând plinirea făgăduinței, pe care îl și rugăm să ne mijlocească nouă la Stăpânul tuturor iertare de păcate și mare milă.
Stih: Doamne, Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluiește-ne pe noi.
Cel Ce are scaun cerul Se îmbracă cu desăvârșita smerenie și binevoiește a sta ca pe un scaun pe mâinile bătrânești ale dreptului Simeon, ca să ne țină pe noi în mâna Sa, izbăvindu-ne de căderea în adâncul păcatelor.
Stih: Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh.
Slobozire a cerut Sfântul Simeon, de la Tine, Hristoase, Cel Ce ca un Prunc ai venit la templu, arătând înnoirea celor îmbătrâniți în păcat prin baia pocăinței .
Stih: Si acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.
Toate s-au cutremurat de slava cu care ai fost împodobită de dreapta Domnului, Tu, Cea singură Maică între fecioare.

Cântarea a V-a
,, Căutând cu ochiul Tău cel neadormit , milostiveşte-Te spre mine, cel cuprins de dormitarea trândăviei, şi care slujesc somnului desfătărilor în patul patimilor; Cel Ce ţi-ai plecat capul pe Cruce şi Te-ai trezit de bunăvoie, micşorând Hristoase, noaptea păcatului, Cel Ce eşti lumina dreptăţii”.
Stih: Doamne, Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluiește-ne pe noi.
Spre ridicarea și căderea multora ai fost pus în Israel, iar noi cu umilință Te rugăm, Stăpâne, din cumplita cădere să ne ridici, ca să vedem și noi cu dreptul Simeon lumina mântuirii.
Stih: Doamne, Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluiește-ne pe noi.
Ciuma păcatului m-a cuprins pe mine în chip cumplit și am pierdut strălucirea cea dintâi a sufletului, dar precum ai izbăvit oarecând din ciumă pe poporul umilit, mântuiește-mă acum și pe mine, Hristoase, ca un Iubitor de oameni.
Stih: Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh.
Proorocița Ana Te lăuda pe Tine, Împăratul a toate și Mântuirea lumii, iar noi, neiscusiți fiind în cuvânt și ținuți în legăturile patimilor celor mai osânditoare, cu umilință Te rugăm să ne slobozești din cumplita boală a păcatului.
Stih: Si acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.
Nor luminos fiind, la templu ai adus pe Soarele dreptății, Cel Ce din Tine a răsărit, Maică, spre luminarea celor din întunericul păcatului.
　　　　
Cântarea a VI-a
Rugăciunea mea voi vărsa către Domnul şi Lui voi spune mâhnirile mele; că sufletul meu s-a umplut de răutăţi şi viaţa mea s-a apropiat de iad. Dar ca Iona mă rog: Dumnezeule, din stricăciune scoate-mă.
Stih: Doamne, Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluiește-ne pe noi.
Lumina Ta Hristoase, a strălucit celor din întunericul deznădăjduirii, pe care îi și adună sub razele milostivirii Tale, ca să slăvească mare mila Ta.
Stih: Doamne, Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluiește-ne pe noi.
Sabie a proorocit dreptul Simeon că va trece prin inima Preacuratei Fecioare, iar noi de săgeata păcatului având inimile rănite, Te rugăm, Doamne, să ne videci cu mare milostivirea Ta.
Stih: Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh.
Cel Ce este împreună cu Tatăl și cu Duhul pe scaun șezător, de brațele Fecioarei este purtat, ca pe cei din scaunul păcatelor să-i ridice la înălțimea pocăinței.
Stih: Si acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.
Vindecă neputința mea Preacurată, ca o maică iubitoare de milostivire și dă-mi luminare ca să Te laud pe Tine cu dragoste.
 stihiri:
Templul s-a umplut de lumină, strălucind întru el, Tu, Soare al dreptății, pe Care Te rugăm să luminezi și templele inimilor noastre întunecate de patimi .
Preacurată, care, prin cuvânt, negrăit ai născut pe Cuvântul în zilele cele mai de apoi, roagă-te Lui, ca Una Ce ai îndrăznire de Maică.

CondaculCel ce ai sfinţit pântecele Fecioarei cu naşterea Ta şi mâinile lui Simeon întâmpinând, le-ai biencuvântat precum se cădea şi ne-ai mântuit pe noi, Hristoase Dumnezeule; împacă lumea ce se găseşte în războaie şi întăreşte-i pe dreptcredincioşii creştini, pe care i-ai iubit, Unule, Iubitorule de oameni.
　　　　
Prochimenul :

Evanghelia
Zis-a Domnul ucenicilor Sai: Toate Mi-au fost date de catre Tatal Meu si nimeni nu cunoaste pe Fiul, decat numai Tatal, nici pe Tatal nu-L cunoaste nimeni, decat numai Fiul si cel caruia va voi Fiul sa-i descopere. Luati jugul Meu asupra voastra si invatati-va de la Mine, ca sunt bland si smerit cu inima, si veti gasi odihna sufletelor voastre caci jugul Meu e bun si povara Mea e usoara.
Stih: Miluieste-ma, Dumnezeule...
Slavă...:
Pentru rugăciunile Apostolilor Tăi, Milostive, curaţeşte mulţimea greşelilor noastre.
Şi acum...
Pentru rugaciunile Nascatoarei de Dumnezeu, Milostive, curateste multimea gresalelor noastre.
Stihira
Stih: Miluieste-ne, Dumnezeule, dupa mare mila Ta si dupa multimea indurarilor Tale curateste faradelegile noastre.
Peștera inimii mele, cea robită de tâlharii patimilor o luminează cu intrarea Ta întru ea cu smerenie, Hristoase, ca Unul Ce în templu Te-ai arătat ca prunc, ca să luminezi și să ridici pe toți fiii cei căzuți ai lui Israel.
　　　　
Mantuieste, Dumnezeule, poporul Tau si binecuvinteaza mostenirea Ta, cerceteaza lumea Ta cu mila si cu indurari, inalta fruntea crestinilor ortodocsi si trimite peste noi milele Tale cele bogate; pentru rugaciunile Preacuratei Stapanei noastre Nascatoarei de Dumnezeu si pururea Fecioarei Maria; cu puterea cinstitei si de viata facatoarei Cruci; cu ocrotirile cinstitelor, cerestilor netrupesti Puteri; pentru rugaciunile cinstitului, maritului Prooroc, Inaintemergatorului si Botezatorului Ioan; ale Sfintilor, maritilor si intru tot laudatilor Apostoli; ale tuturor sfintilor sfintitilor ierarhi; ale sfintilor, maritilor si bunilor biruitori mucenici; ale preacuviosilor si de Dumnezeu purtatorilor Parintilor nostri, ale Sfintilor (N), a caror pomenire o savarsim, ale sfintilor si dreptilor dumnezeiesti Parinti Ioachim si Ana si pentru ale tuturor sfintilor; rugamu-ne, Mult-milostive Doamne, auzi-ne pe noi pacatosii, care ne rugam Tie, si ne miluieste pe noi.
　　　　Doamne, miluieste (de 12 ori).

Cântarea a VII-a
Chipului celui de aur neînchinându-se tinerii lui Avraam, s-au lămurit ca aurul în topitoare; că, în cuptorul cel de foc, ca într-o cămară luminată, dănţuiau, cântând: Binecuvântat eşti, Dumnezeul părinţilor noştri ! ”.
Stih: Doamne, Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluiește-ne pe noi.
Cu laude omenești ai fost întâmpinat în templu Stăpâne, Cel Ce ești slăvit neîncetat de puterile Tale cerești, dar nu Te întoarce nici dinspre lauda mea cea sărăcăcioasă .
Stih: Doamne, Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluiește-ne pe noi.
Venit-ai Stăpâne, să cauți pe omul cel pierdut și în templu Te-ai arătat ca Prunc, ca să ne arăți noi că suntem chemați la nevinovăția pruncilor dacă voim a intra în Biserica Ta cea cerească.
Stih: Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh.
Toate s-au umplut de lumină, când Te-ai arătat Tu, Viața lumii, Cel Ce dai viață pruncilor în pântece și faci să se cutremure tot pământul de slava Ta.
Stih: Si acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.
Cu adevărat în brațe ai ținut pe Cel mai presus de ceruri, pe Care Îl roagă să ne întindă nouă mână de ajutor spre a ne scoate din adâncul pierzării.
　　　　
Cântarea a VIII-a
,, Văzându-Te soarele întins pe Cruce, şi-a strând razele şi tot pământul s-a clătinat cu cutremur, Împărate al tuturor, văzându-Te de voie pătimind, Cel Ce eşti din fire nepătimitor. Pentru aceasta, Te rog Hristoase: Tămăduieşte ca un doctor patimile sufletului meu !”.
Stih: Doamne, Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluiește-ne pe noi.
Arată-Te și pe cerul inimilor noastre Hristoase, Cel Ce toate ai luminat cu darul Tău și negura păcatelor o risipește.
Stih: Doamne, Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluiește-ne pe noi.
Mai presus de orice cuvânt ești, neapropiat nici minților îngerești, dar din prea multa smerenie a Ta ai binevoit a fi purtat de brațele bătrânești ale celui ce Te-a mărturisit pe Tine Mântuitorul lumii.
Stih: Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh.
Scoate din necaz pe robii Tăi, Stăpâne, Cel Ce întristarea lui Simeon ai risipit arătându-Te în templu ca un Împărat a toate.
Stih: Si acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.
Nimeni nu poate aduce Ție laudă vrednică măreției Tale, ci primește doar din inimile noastre umilite mulțumiri pentru mijlocirea Ta.
　　　　
Cântarea a IX-a
Eva adică, prin păcatul neascultării, blestem înăuntru a adus, iar Tu Fecioară de Dumnezeu Născătoare, prin odrasla purtării în pântece, lumii binecuvântare ai înflorit; pentru aceasta toţi Te slăvim.
Stih: Doamne, Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluiește-ne pe noi.
Fiind mai presus de ceruri, nu ai socotit lucru nevrednic a Te arăta oamenilor cu trup, spre a le arăta calea către Împărăția cerurilor.
Stih: Doamne, Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluiește-ne pe noi.
Caută și spre mine Stăpâne, cu blândețe și mă arată neosândit la judecata Ta, revărsând pururea râurile milostivirii Tale neîmpuținate.
Stih: Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh.
Venit-ai în templu Stăpâne, ca să aduni în casa Tatălui Tău pe toți cei ce vor a păzi rânduielile legii Tale, împreună cu care ne numără și pe noi.
Stih: Si acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.
Scoate-ne pe noi din primejdii, Preacurată, cu grabnică rugăciunea Ta către Fiul Tău, Mântuitorul lumii.
Cuvine-se cu adevărat să Te fericim pe Tine, Născătoare de Dumnezeu, Cea pururea fericită şi prea nevinovată şi Maica Dumnezeului nostru. Ceea Ce eşti mai cinstită decât heruvimii şi mai mărită fără de asemănare decât serafimii, Care fără stricăciune pe Dumnezeu Cuvântul ai născut, pe Tine, Cea cu adevărat Născătoare de Dumnezeu, Te mărim.

Slavă Ție, Hristoase, Dumnezeule, Cel Ce ai venit la cei din întunericul necunoștinței, arătându-Te mai întâi ca Prunc, ca să îi încredințezi de mântuirea Ta prin jertfa cea de pe cruce .
Slavă Ție, Mântuitorul nostru, Cel Ce ai fost purtat în templu de brațele dreptului Simeon și ai venit să deschizi porțile inimilor celor ce Te vor primi cu cuget curat, îndulcindu-se de nevinovăția Ta.
Slavă Ție, Sfinte al Sfinților, Cel Ce în templul Tatălui ai venit să Te întâlnești cu dreptul Simeon și cu toți cei ce Te vor aștepta cu dor, ca să îi așezi apoi în cămările Împărăției Tale.
Slavă Ție, Cel Ce răbdarea dreptului Simeon ai răsplătit și i-ai dat lui bucuria mântuirii, vestind și celor din iad apropierea Luminii.
Slavă Ție, Cel Ce icoana nevinovăției ne-ai arătat, ca pe aceasta să o închipuim și noi în sufletele noastre și să ne facem părtași slujirii îngerești .
Slavă Ție, Cel Ce ca un Soare Te-ai arătat celor ce Te vedeau cu ochii sufletului, vestind tuturor apropierea dimineții mântuirii.
Cetele puterilor netrupeşti, cu Botezătorul, cu Apostolii lui Hristos şi cu Născătoarea de Dumnezeu Maria, faceţi rugăciune ca să ne mântuim.
　　　　
　　　　Sfinte Dumnezeule...Preasfanta Treime...Tatal nostru...
　　　　
Cel Ce stai pe scaunul heruvimilor, caută cu blândețe de sus spre robii Tăi, și cererile noastre cele bune le împlinește, ca să Te slăvim pe Tine și să Îți slujim în toată vremea cu mulțumire.
Astăzi dreptul Simeon vede și cu ochii trupești plinirea făgăduinței și prorocița Ana saltă de veselie, amândoi văzând pe Cel mai presus de cer ca Prunc, voind a aduce pe fiii cei pierduți ai lui Israel la nevinovăția pruncilor spre moștenirea cereștilor bunătăți.
Stăpână, primeşte rugăciunile robilor Tăi şi ne izbaveşte pe noi de toată nevoia şi necazul.
Toata nădejdea mea spre Tine o pun, Maica lui Dumnezeu, pazeste-mă sub sfânt acoperământul Tău.